Н

«на месте» — На месте, в первоначальном расположении, в природной среде.

наводнение — процесс в подземной добыче, такой как восстановление нефти, при котором нефть или минерал в подземных формациях заменяется вливанием теплой, умягченной воды и таким образом вынося подземное вещество на поверхность для восстановления. Также известный как наводнение нефтяной скважины.

нагнетание сухого воздуха — Накачивание сухого воздуха в контейнер для удаления из него жидкости или сжиженного газа тина хлора.

нагрудник шланга — вентиль, находящийся на водопроводной линии в месте подключения шланга.

нагрузка на единицу поверхности — один из показателей для проектирования осадочных резервуаров и очистителей на водоочистных станциях. Этот показатель также используется операторами для того, чтобы определить, является ли резервуары и очистители, в гидравлическом плане, переполненными или недогруженными (заполненными не полностью). Его также называют интенсивностью перелива.

наиболее вероятное число — НВЧ — Термин, означающий количество организмов в отобранной пробе воды, который (согласно теории статистики) с наибольшей вероятностью дал бы результаты, наблюдаемые в многократно производимых бактериологических тестах на брожение (ферментацию) в пробирке. Обычно выражено в виде числа на 100 мл воды.

наиболее вероятное число (НВЧ) — Наиболее вероятное число.

наилучшая доступная технология (НДТ) — Лучший из имеющихся способов технологической обработки или других методов, выбранных руководителем после изучения его эффективности не только в лабораторных, но и реальных условиях эксплуатации (с учетом расходов). Для установления МУЗ для синтетических органических веществ, НДТ должна быть не менее эффективной, чем очистка грейнулированным активированным углем.

накипь — налет от жесткой воды, который отлагается на трубах и сосудах (обычно более сильный при горячей воде), содержащий высокий процент карбоната кальция (СаСO3) или карбоната магния (MgCO3).

накопительная емкость — отсек, применяемый для накопления очищенной воды, поступающей из устройства для очистки воды, с тем, чтобы имелось достаточное количество воды либо достаточное ее давление для промежуточных периодов повышенного расходования воды.

накопительная емкость — Резервуар для хранения очищенной воды вместимостью, достаточной для того, чтобы не менять скорость фильтрации при изменении спроса. Также используется для обеспечения времени контакта воды с хлором.

накопительный бак — Сосуд или резервуар, куда поступает и где хранится подготовленная вода для последующего использования по мере надобности.

намотанный (нитчатый или нитяной) элемент — элемент конструкции фильтра патронного типа, состоящей из спиральной намотки из натуральной или синтетической нити вокруг водяной трубки-сердечника и образующей слои, характерные для глубинного фильтра.

нанометр — Одна миллиардная (10-9) метра, равен одному миллимикрону или 10 ангстремам.

наносной — Имеющий отношение к иловой глине и/или песку, осаждаемым проточной водой. Наносные отложения могут появляться после сильных дождей.

нанофильтрация — Процесс мембранной очистки, занимающий в спектре фильтрации/ разделения промежуточное положение между обратным осмосом и ультрафильтрацией. Процесс нанофильтрации может пропускать больше воды при меньшем рабочем давлении, чем обратный осмос, может удалять частицы с распределением по молекулярному весу от 300 до 1 000, такие как гуминовая кислота и частицы органических красителей, имеющиеся в воде, а также может задерживать некоторые (в основном, многовалентные) соли. Нанофильтрация может использоваться для избирательного удаления ионов жесткости в процессе, известном как мембранное умягчение.

напор — Вертикальное расстояние (в футах) равное давлению (в пси (psi)) в конкретной точке. Этот напор равен давлению в пси, кратному 2.31 фута/пси (psi).

напор — мера давления в определенной точке водопроводной системы, выраженная в фунтах на квадратный дюйм (psi). Также может называться напорная высота или скоростной напор. Напор может выражаться в максимальной высоте столба воды, на которую может подняться жидкость над поверхностью отсчета в гидравлической системе. Поэтому напор иногда выражается в высоте столба воды, создающего давление; данный результат измерения еще называется гидростатический напор. 1 фунт на квадратный дюйм (psi) давления = 2,31 фута (напора) воды.

напряжение — 1. Электрическое напряжение или разность потенциалов. Термин обычно употребляется для обозначения высокого напряжения, напр. в соч. «трансформатор высокого напряжения» или «линии высокого напряжения». 2. Натяжение при растяжении,

напряжение — присутствующее электрическое давление способное вызвать течение тока (силу тока) при замкнутой электрической цепи. СМОТРИ ТАКЖЕ электродвижущую силу (ЭДС).

наружный вентиль — Запорный клапан службы водоснабжения, расположенный в водопроводной трубе у края тротуара и между водопроводной магистралью и зданием. Этот клапан обычно регулируется гаечным или вентильным ключом, и используется для пуска или прекращения подачи воды в водопроводную трубу, идущую к зданию. Также называется «наружным вентилем».

насос положительного замещения — Вид поршневого, диафрагмового, шестеренного или винтового насоса, нагнетающего постоянный объем при каждом рабочем ходе. Насосы положительного замещения применяются в качестве питающих устройств для подачи химических растворов.

насос-дозатор или подающий насос — Система, используемая для введения и подачи химического раствора (такого как хлор, каустическая сода, фторид, йод и ир.) в водопроводную сеть пропорционально расходу воды.

насосная станция — Механические устройства, установленные на канализационной, или водяной системах, либо трубопроводах с прочими жидкостями, для перекачки жидкостей на более высокий горизонт.

насыщение — в химии воды означает состояние (водного) раствора, при котором он находится в максимальном равновесии с растворенным веществом, при данной температуре и давлении. Предел, при котором это вещество уже больше не растворяется.

насыщение по сульфату кальция — Точка, после которой дальнейшее добавление сульфата кальция (CaSO4) в данный раствор вызовет осаждение. Осаждение CaSO4 происходит при декатионизации в процессе регенерации смолы концентрированным раствором H2SO . Также может возникать в электродиализных системах.

насыщенный раствор — раствор, содержащий такое максимальное количество растворенного вещества, какое данный раствор может удержать при этой температуре. СМОТРИ ТАКЖЕ перенасыщенный раствор.

натрий — катионирование — процесс умягчения воды посредством катионного обмена, при котором ионы натрия в ионообменной смоле обмениваются на ионы жесткости в воде. Для регенерации смолы широко используется хлорид натрия.

натрий (Na) — щелочной металл, в изобилии присутствующий в природе, в форме различных соединений, но нигде в чистом виде.

Соединения натрия хорошо растворяются и, при использовании с мылом или моющими веществами, не образуют хлопьев. В отраслях промышленности, связанных с очисткой воды, применяются многие натриевые соединения; наиболее известным является использование хлорида натрия в качестве регенерирующего средства в процессе умягчения воды посредством катионного обмена.

натрий известкование — обработка воды с использованием известкования, сопровождаемого уменьшением некарбонатной жесткости путем добавления поташа (Na2CO3) для формирования нерастворимого осадка, который удаляется фильтрацией. Этот

метод удаления жесткости фильтрацией иногда используется городскими системами водоснабжения, но он оставляет пять или больше зерен остаточной жесткости на галлон. СМОТРИ ТАКЖЕ горячее известкование; известкование.

Национальная система предотвращения сброса загрязняющих веществ — Разрешение Национальной системы предотвращения сброса загрязняющих веществ — это документ регулирующего органа, выданный федеральным агентством или органом штата, который предназначен для контроля всех выбросов загрязняющих веществ в водотоки США из местных источников. Разрешения Национальной системы предотвращения сброса загрязняющих веществ регулируют выбросы в судоходные воды из всех местных источников загрязняющих веществ, включая промышленные предприятия, городские станции очистки сточных вод, крупные сельскохозяйственные кормовые площадки и установки орошения с использованием сбросной воды.

Национальные второстепенные требования к качеству питьевой воды — СМОТРИ требования к качеству питьевой воды.

Национальные основные требования к качеству питьевой воды — СМОТРИ требования к качеству питьевой воды.

НВС — СМОТРИ ТАКЖЕ временные водные системы

НВТКПВ — Национальные второстепенные требования к качеству питьевой воды.

не затвердевающая соль — Соль, содержащая некоторые объемы таких веществ, как хлорид кальция или магния, которые становятся мягкими или жидкими вследствие притягивания и впитывания влаги из воздуха, что препятствует затвердеванию и слеживанию соли.

не ионный полимер — Полимер, не имеющий результирующего электрического заряда.

не оседающие твердые примеси — Очень маленькие высокодисперсные взвешенные твердые вещества, обычно коллоидные частицы меньше 0,1 микрона в диаметре, которые не оседают в спокойной, не взболтанной воде, сточных водах или других жидкостях в течение приблизительно двух часов, что считается достаточным для оседания.

не разлагаемый — Устойчивый к разложению или гниению биологическими средствами, такими как бактериальное действие, или вследствие химических или физических причин, таких как окисление, тепло, солнечные лучи или растворители.

не транзитная частная система водоснабжения — Коммунальная система водоснабжения, которая постоянно обслуживает 25 одних и тех же нерезидентных лиц в день в течение более шести месяцев в год.

невыявляемый — Термин, используемый в отчетах о результатах испытаний, который обозначает, что испытываемое вещество не может быть выявлено оборудованием или методом, используемым для этого определенного испытания. Этот термин подразумевает, что могут присутствовать слишком незначительные следовые количества для выявления оборудованием или методом для проведения испытаний.

негашеная известь — Материал, состоящий главным образом из оксида кальция (СаО), либо оксида кальция, природно связанного с небольшим количеством оксида магния. Негашеная известь способна связываться с водой с образованием гашеной извести. СМОТРИ ТАКЖЕ гашеная известь; известь.

негашеная известь — СМОТРИ известь.

негашеная известь — СМОТРИ известь.

негашеная известь — СМОТРИ ТАКЖЕ оксид кальция; известь.

неглубокая скважина (колодец) — скважина, пробуренная в мягкой почве до отметки, находящейся ниже водного зеркала, однако, обычно меньше, чем на глубину в 30 футов (9,14 м).

нейротоксичность — Оказание разрушительного или отравляющего воздействия на нервную ткань.

нейтрализатор — Щелочное вещество, такое как карбонат кальция (кальцит) или оксид магния (магнезия), используемое для нейтрализации кислотных вод, или кислотное вещество, такое как уксусная кислота или разбавленная соляная кислота, используемое для нейтрализации щелочных вод. Термин «нейтрализатор» широко применяется в отношении кальцитных или магниевых кислотонейтрализующих фильтров, используемых для нейтрализации кислотности и/или уменьшения объемов свободной углекислоты в воде, и, таким образом, для повышения значения pH кислотной воды.

нейтрализация — Добавление либо кислоты в основание, либо основания в кислоту для получения более нейтрального раствора. Использование щелочных или основных материалов для нейтрализации кислотности воды является распространенной практикой в водоподготовке. Нейтрализация не всегда означает получение значения pH 7,0. Когда сильная кислота вступает в реакцию (нейтрализуется) со слабым основанием, получившееся в результате значение pH может быть меньше 7,0; когда сильное основание вступает в реакцию со слабой кислотой, значение pH может остаться выше 7,0.

нейтралит — Торговое название кальцитового минерального продукта (южного известкового щебня), который используется в фильтрах грубой очистки с сыпучим фильтрующим элементом для изменения pH водных источников с низким показателем pH.

нейтральный (химия воды) — Срединное (нейтральное) значение 7,0 на шкале pH, указывающее, что раствор (вода) с нейтральным значением не вызовет ни кислотную, ни щелочную реакцию. Значение 7,0 на шкале pH означает наличие равного количества ионов свободного водорода (кислотообразующих) и гидроксильных (основных) ионов.

нейтральный (электричество) — Состояние незаряженности из-за равновесия между отрицательными и положительными зарядами. Состояние нейтральности означает, что нет ни избытка, ни нехватки электронов.

нейтрон — Элементарная частица, находящаяся в ядре атома. Масса нейтрона равна массе протона, но он не несет заряд.

некарбонатная жесткость — Жесткость, вызванная кальцием или магнием в соединениях с хлоридными, сульфатными и нитратными анионами вместо более распространенных карбонатных и бикарбонатных анионов. Некарбонатная жесткость не выпадает в осадок при кипячении. Некарбонатная жесткость является превышением общей жесткости над общей кислотностью. Высокая концентрация (например, вызванная испарением) анионов некарбонатной жесткости может стать причиной повышения коррозийных свойств воды. Термин «некарбонатная жесткость» часто заменяется термином «постоянная жесткость», имеющим то же значение.

некроз — Омертвение клеток или ткани.

нелетучие твердые вещества — Осадок (частицы и/или растворенные вещества), который остается в конце (неподвижный или зафиксированный), несмотря на попытку удалить его, такой как осадок, остающийся после нагревания или сжигания вещества при удалении летучих твердых частиц. СМОТРИ ТАКЖЕ сухой остаток

НЕМ — Нефелометрическая единица мутности.

нематода — Представители типа Nematoda, обычно называемые «круглые черви». Нематоды имеют очень маленькое цилиндрическое нитевидное тело, заостренное с обоих концов и покрытое жесткой кутикулой или подобными коже мембранами. Многие из них являются свободноживущими обитателями почвы и воды; другие, как анкилостомы, аскариды, острицы, трихинеллы и филярии, паразитируют в людях, животных и растениях.

ненасыщенная зона — область между поверхностью земли и горизонтом грунтовых вод, в которой пористое пространство только частично заполнено водой. Также называется зоной аэрации.

необратимый эффект — Эффект, характеризующий неспособность организма полностью или частично восстановить повреждения, вызванные действием токсического агента.

неогрейниченный водоносный горизонт — водоносный слой, содержащий воду, которая не находится под давлением; уровень воды в скважине является таким же, как и горизонт грунтовых вод вне скважины.

неоплазма — Патологический рост ткани, как опухоль.

неорганическое вещество — Химические вещества, не связанные с процессом роста и жизни, состоящие из иных, чем растительные или животные, веществ, и не содержащие углеводов или соединений углерода, например, минералы и металлы.

непатогенный — Не вызывающий заболевания.

непогашенная известь — СМОТРИ известь.

неподвижный слой — 1. Фильтровальная или ионообменная среда, удерживаемая в сосуде. 2. Также относится к слоям, «содержащимся» в наполнителе. То есть, заполненным до края или огрейничителя фильтрационной среды и не способным расширяться во время обратной промывки. непрерывный отбор проб — Поток воды из Определенного места в водоочистной станции к участку сбора проб для испытаний. Этот постоянный поток может использоваться для получения локальных или композитных проб. Часто в лаборатории постоянно текут несколько кранов (вентилей) для обеспечения поступления контрольных проб из различных мест в водоочистной станции.

непригодная для питья вода — Вода, которая может содержать нежелательные загрязняющие вещества, примеси, минералы или инфекционные вещества и считается небезопасной и/или непригодной для питья.

непроницаемый — Проницаемый с трудом. Свойство материала или почвы не пропускать или пропускать лишь с большим трудом течение или прохождение воды.

нержавеющая сталь (НС) — сплав на основе хрома, содержащий 50% или более железа, а также обычно некоторое количество никеля (как правило, 12-30% хрома и 0-22% никеля), являющийся практически инертным в отношении ржавления и коррозии. Содержание никеля в НС способствует повышению коррозийной устойчивости. Аустенитная нержавеющая сталь содержит от 16% до 26% хрома, от 6% до 22% никеля, очень мало (меньше 0,15%) углерода; ее нельзя закалить тепловой обработкой. Ферритная нержавеющая сталь содержит от 15% до 30% хрома, очень мало (меньше 0,1%) углерода, и ее нельзя закалить тепловой обработкой. Мартенситная нержавеющая сталь содержит от 12% до 20% хрома, контролируемое содержание углерода и других добавок, и ее можно закалить посредством тепловой обработки, которая повышает ее прочность на разрыв с 80 000 до 200 000 фунтов на квадратный дюйм.

Процентное содержание некоторых типовых аустенитных нержавеющих сталей:


Тип НС

Углерод макс.

Марганец макс.

Кремний макс.

302

0,15

2,00

1,00

304

0,08

2,00

1,00

304L

0,03

2,00

1,00

316

0,08

2,00

1,00

316L

0,03

2,00

1,00

321

0,08

2,00

1,00

Тип НС

Хром

Никель

Другие добавки

302

17-19

8-10

-

304

18-20

8-12

2-3% Мо

304L

18-20

8-12

2-3% Мо

316

16-18

10-14

2-3% МО

316L

16-18

10-14

2-3% Мо

321

17-19

9-12

5 X С Сb-Та

Стандарт — физическое или химическое количество, значение которого точно известно и которое применяется для градирования или калибрования приборов.

СМОТРИ ТАКЖЕ свойства

несмешиваемый — Не поддающийся смешиванию.

нестандартный загрязнитель — Любое загрязняющее вещество, не внесенное в какой- либо документ или плохо изученное в научных кругах.

нефелометр — Инструмент для измерения мутности воды, использующий фотометрический аналитический метод измерения света, рассеянного мелкораспыленной мутностью или коллоидальными дисперсными частицами мутности, взвешенными в воде. СМОТРИ ТАКЖЕ нефелометрическая единица мутности.

нефелометрическая единица мутности (НЕМ) — Стандартная единица измерения, используемая для определения мутности в образце в процессе анализа воды. НЕМ заменила ранее использованную единицу мутности по Джексону. СМОТРИ ТАКЖЕ нефелометр.

нефелометрический — Способ измерения мутности в образце при помощи инструмента под названием нефелометр. Нефелометр пропускает свет сквозь образец, затем замеряется объем отклоненного света (обычно под углом 90 градусов). СМОТРИ ТАКЖЕ нефелометр.

нисходящий — Направление потока подземных вод; в принципе, подобно нисходящему потоку поверхностной воды, такому как течение вниз по реке.

нисходящий поток — Термин, используемый для обозначения направления (нисходящего), в котором вода или регенерационный раствор движутся через слой ионообменной или фильтрующей среды на любой фазе цикла обработки. Этот вид течения встречается при обычном пропускании через колонну: вход через верхний конец колонны и выход через нижний. Режим можно также назвать прямотоком в ионообменных системах.

нитрат — Природное соединение азота (NO3), которое иногда можно найти в колодезных или поверхностных водах. В высоких концентрациях нитраты могут быть вредными для здоровья детей первого полугодия жизни или молодняка домашнего скота. СМОТРИ ТАКЖЕ метгемоглобинемия.

нитрификация — Биохимическое преобразование аммонийного азота в нитратный азот.

ННУВВ — наименьший наблюдаемый уровень вредного воздействия; самая низкая доза в эксперименте, которая вызывает наблюдаемое отрицательное воздействие.

ННУВВ (наименьший наблюдаемый уровень вредного воздействия) — Самая высокая дозировка в эксперименте, которая не вызвала наблюдаемое вредное воздействие.

номер сита — СМОТРИ размер ячеек сита

номер, зарегистрированный ХРС — Номер, присвоенный Химической реферативной службой для идентификации химического вещества.

номинальная мощность — СМОТРИ установленная емкость

номинальный диаметр — Приближенное измерение диаметра трубы. Хотя термин «номинальный диаметр» используется для описания размера или диаметра трубы, он обычно не указывает ее точный внутренний диаметр. Для определения и обоснования
номинального рейтинга фильтрации следует использовать стандартные методики испытаний, как перечисленные в требованиях Американского национального института стандартов и Национального санитарного фонда относительно уменьшения объемов частиц и цист водоочистными установками для производства питьевой воды.

номинальный размер трубы (НРТ) — Маркировка водопроводной трубы на основании приближенного размера ее внутреннего диаметра, такая как 16-миллиметровая или 25-миллиметровая труба. Внутренний диаметр трубы зависит от класса трубы и толщины стенок, но все трубы приблизительно указанного диаметра маркируются как имеющие такой размер.

номинальный рейтинг фильтрации — Рейтинг фильтрации, указывающий приближенный размер частиц, большинство которых не пройдут сквозь фильтр. Как правило, имеется в виду, что 85 процентов частиц с размерами, равными номинальному рейтингу фильтрации, будут задержаны фильтром. Для определения и обоснования номинального рейтинга фильтрации следует использовать стандартные методики испытаний, как перечисленные в требованиях Американского национального института стандартов и Национального санитарного фонда относительно уменьшения объемов частиц и цист водоочистными установками для производства питьевой воды.

НОН — вариант химической формулы воды (Н2O).

норма производства — Количество (галлонов или литров) товарной воды, которое производит система в минуту (особенно в обратном осмосе) за период 24 часа.

нормальный раствор — Нормальный раствор вмещает один грамм-эквивалентный вес растворенного вещества в литре раствора. Эквивалентный вес кислоты — это тот вес, который заключает один грамм-атом ионизируемого водорода или его химического эквивалента. Например, эквивалентный вес серной кислоты (Н2SO4) составляет 49 (98 разделить на 2, потому что есть два замещаемых иона водорода). Н. раствор серной кислоты будет вмещать 49 граммов H2SO4, растворенных в достаточном объеме воды для создания одного литра раствора.

нормативный — Права на водопользование, приобретенные на перенаправление воды и ее передачу на использование в соответствие с установленной процедурой. Такая процедура включает в себя подачу заявки в государственное учреждение на потребление неиспользованной воды ручьев, рек или озер.

HPLC — жидкостная хроматография высокого разрешения (то же, что жидкостная хроматография высокого давления).

НРС — метод подсчета гетеротрофных микроорганизмов в воде.

НРТ — СМОТРИ номинальный размер трубы.

НТН — высокопрочный гипохлорит. Гипохлорит кальция или Са(ОСl)2. «НТН» — это товарная форма гипохлорита кальция, содержащего 70% хлора, выпускается в форме растворимых в воде грейнул и таблеток.

НТП — Национальная токсикологическая программа.

нулевая мягкая вода — вода, произведенная в процессе катионного обмена в которой измеряется меньше чем 1,0 зерно на американский галлон (17,1 г/т или 17,1 мг/л) карбоната кальция.

нулевой сброс воды — измерение грейниц сброса, применяющееся в производственных и коммерческих учреждениях, которые могут сбрасывать в городскую канализационную систему только обычные человеческие санитарные сточные воды. Все другие типы сточных вод, такие как вода используемая в производственных процессах, не включается в нулевой сброс воды; они должны быть переработаны и выходящие стоки такой воды должны быть транспортированы в дополнительное утвержденное очистное сооружение.

НЧСВ — СМОТРИ не транзитная частная система водоснабжения.

Ньютон — Сила, необходимая для придания ускорения один метр в секунду одному килограмму массы.