О

обезвоживать — 1. Удалять или отделять порцию воды, присутствующей в отложении или шламе. Осушать шлам для последующей обработки и удаления. 2. Удалять или дренировать воду из бака или траншеи.

обеззараживание — удаление или уничтожение всех (или больше, чем 99,9999% всех) микроорганизмов, включая патогенных и других бактерий, вегетативных форм и спор. СМОТРИ ТАКЖЕ асептик, дезинфекция, санация.

обеззараживать, стерилизовать — полное (100%-ное или, по крайней мере, превышающее 99,9999%) уничтожение или инактивация всех живых организмов. Управление по защите окружающей среды США (USEPA) требует, чтобы процедуры обеззараживания обеспечивали уничтожение или деактивацию всех микроорганизмов, включая бактериальные споры. СМОТРИ ТАКЖЕ асептик, биоцид, дезинфицировать, санировать, обеззараживание.

обессеренный рассол — рассол, содержащий достаточно натрия или калия и относительно мало кальция, магния или других интерферирующих веществ; рассол, пригодный для эффективного (повторного) использования для регенерации отработавшей (истощившейся) ионообменной смолы. СМОТРИ ТАКЖЕ очищенный (регенерированный) рассол.

обессоливание — Удаление из раствора, такого как вода, растворенных твердых неорганических веществ (солей) для создания жидкости, свободной от растворенных солей. Обессоливание обычно осуществляется дистилляцией, обратным осмосом или электродиализом. Иногда также называется опреснением.

обесцвечивание — Процесс удаления из воды таких цветовых тел, как танины или гуминовая кислота, с помощью окисления, коагуляции/фильтрации, абсорбции или ионного обмена.

область затопления — Плоская или почти плоская поверхность на дне углубления потока или приливо-отливная территория, которая во время паводков покрывается водой.

обменник — СМОТРИ ионообменник.

обогащение озона — Этап в процессе озонирования, при котором в газ, ранее содержавший озон, еще добавляется озон.

обонятельная усталость — Состояние, когда нос человека после воздействия определенных ароматов больше не может определять запахи.

оборотная (охлаждающая?) вода — 1. Вода, используемая для отвода тепла из змеевиков систем кондиционирования воздуха в коммерческих зданиях. Например, при использовании каскадных охлаждающих башен. 2. Вода, используемая на этапе конденсации в перегонной установке.

оборудование для дома — Термин, иногда используемый для обозначения небольшого по размеру водоочистного оборудования, которое было изначально предназначено для домашнего использования, и перемежающаяся скорость бытового водного потока которого составляет до 12 галлонов (около 45,42 л. — если американский галлон) в минуту. Стандарты функционирования оборудования Ассоциации по качеству воды определяют оборудование для дома как то, у которого есть входной клапан, предназначенный для размещения трубы размером не более чем один дюйм (2,5 см) в диаметре внутреннего размера трубы (ISP). Может также называться «домашнее оборудование» или «бытовое оборудование».

оборудование для коммерческой водоподготовки — Оборудование для коммерческой водоподготовки предназначено для подсоединения к системе водоснабжения с помощью обычных фитингов с внутренним диаметром трубы более одного дюйма и использования на коммерческой основе или в легкой промышленности.

обработка воды — СМОТРИ водоподготовка воды.

обработка воды — СМОТРИ водоподготовка.

обработка почвы — практики вспахивания, предпосевной обработки почвы и выращивания сельскохозяйственных культур.

образец для испытаний — Небольшое количество поддающегося коррозии материала типа стали, меди или свинца, вставленного в воду для измерения ее агрессивности. Скорость коррозии измеряется как потеря веса образца (в миллиграммах) на площади поверхности (в квадратных дециметрах), подверженной воздействию воды в день. 10 дм =1м = 10 СМОТРИ

образец для оценки характеристик — Эталонный образец, передаваемый лаборатории для демонстрации того, что лаборатория может достоверно проанализировать образец в пределах характеристик, оговоренных заказчиком. Причем истинное значение концентрации эталонного материала в момент проведения анализа лаборатории не известно.

образец из всего объема — Образец среды, представляющий всю глубину слоя, при анализе его пропускной способности или пригодности. Для взятия образца в слой направляется полая трубка.

образование вмятин — Крошечные выемки (выбоины) на поверхности подшипниковой обоймы или подшипника водяного насоса. Разновидность разрушения от смятия.

образование каналов в фильтрующем материале — Более сильный несбалансированный поток воды или регенерирующего агента через огрейниченное количество
каналов в фильтрующем или ионообменном слое, в противоположность равномерному распределению жидкости по всему объему наполнителя. Образование каналов ведет к усилению потока жидкости через каналы с более низким сопротивлением, которые могут появляться в неподвижных слоях или колоннах наполнителя из-за неравномерной укладки, нестандартных размеров и форм частиц, наличия газовых пузырей, грейничных эффектов, засорения слоя, вызывающего закупорку большинства проходов, некачественной конструкции распределителя потока, низкой скорости потока, а также в результате ошибочного срабатывания, недостаточной обратной промывки и других причин.

образование пленки — СМОТРИ водная пленка.

образование, формирование — Группа подобных затвердеваний (то есть, относительно твердых) горных пород из неуплотненных (то есть, относительно рыхлых) минералов.

обрастание (обратный осмос/ультрафильтрация) — Явление, при котором мембраны для обратного осмоса или ультрафильтрации адсорбируют и взаимодействуют с растворенными веществами и/или преципитатами в питающем потоке, или покрываются ими, что снижает эксплуатационные качества мембраны из-за уменьшения потока и/или нарушения сдерживания растворенных веществ.

обратимый эффект — Эффект, который не является постоянным, особенно негативный эффект, который уменьшается после прекращения воздействия токсического химического вещества.

обратная величина — Обратно или противоположно связанные, как 1000 ом сопротивления являются обратной величиной 1/1000 сименсов (ранее мо) электропроводности.

обратная деионизация — Использование в системе деионизации анионообменной смолы перед катионообменной смолой (обратный от обычного порядок).

обратная промывка — Восходящий поток или противоток воды через фильтрующий материал или ионообменную среду, увеличивающий объем слоя фильтрующего материала для удаления инородных веществ, накопленных в процессе фильтрации и выведения их в канализацию.

обратная связь — Круговое действие между датчиком, измеряющим технологический параметр и управляющим устройством, которое регулирует или устанавливает технологический процесс.

обратная фазовая хроматография — СМОТРИ высокопроизводительная жидкостная хроматография

обратное давление — Давление, которое создает сопротивление потоку воды.

обратное сифонирование — Вид противотока, обусловленный отрицательным давлением. СМОТРИ ТАКЖЕ противоток; вакуумный прерыватель.

обратный клапан — Клапан, который позволяет воде проходить в одном направлении, но закрывает и предотвращает течение (обратный ток) в противоположном направлении.

обратный клапан — Устройство или система, установленная на водопроводной линии для остановки противотока от источника воды, непригодной для питья. СМОТРИ ТАКЖЕ воздушный зазор.

обратный осмос (ОО) — Водоочистной процесс, который удаляет нежелательные вещества из воды, используя давление, чтобы заставить молекулы воды пройти через полупроницаемую мембрану. Процесс называется «обратным», потому что давление заставляет воду течь в обратном направлении (от концентрированного раствора к разбавленному) от направления потока в процессе природного осмоса (от растворенного к концентрированному). ОО удаляет ионизированные соли, коллоиды и органические молекулы молекулярным весом более 100. Может также называться гиперфильтрацией. СМОТРИ ТАКЖЕ ацетат целлюлозы (АЦ), триацетат целлюлозы (ТАЦ), заряженная полисульфоновая мембрана, осмос, тонкопленочная композитная мембрана

обрушение, отпадание — срабатывание элемента оборудования (фильтра, ионообменника или мембраны), сбрасывающее в поток сточных вод любое вещество, подлежащее удалению из воды. Сброс может быть вызван деформацией сдвига или селективностью ионов.

обследование санитарного состояния очистных сооружений — посещение водных источников, сооружений, оборудования, обследование их состояния и функционирования, с целью выявления их соответствия задаче производства и распределения безопасной питьевой воды.

общая жесткость — сумма всех двухвалентных металлических катионов (в основном кальциевая и магниевая жёсткость воды), выраженная в виде эквивалента карбоната кальция. СМОТРИ карбонатная жёсткость, некарбонатная жёсткость.

общая кислотность — общий показатель всех форм кислотности в растворе, включая минеральную кислотность, свободную углекислоту и кислые соли. СМОТРИ кислотность

общая концентрация хлора — общая концентрация хлора в воде, включая содержание производных хлора и свободный активный хлор. СМОТРИ остаточные хлорпроизводные, свободный (остаточный) хлор

общая щелочность — СМОТРИ щелочность

общее потребление озона (озонирование) — общее количество озона, который должен быть перемешан с жидкостью (водой), твёрдым или газообразным веществом, чтобы выполнить все требования по окислению озоном.

общее содержание веществ (взвешенных и растворенных) — сумма всех взвешенных и растворенных веществ в пробе воды.

общее содержание взвешенных веществ (ОСВВ) — частицы которые могут быть удалены из раствора путём фильтрации, обычно характеризуемые как частицы вещества, которые не пройдут через фильтр с диаметром пор 0,45 микрона.

общее содержание тригалометанов (ТГМ) — суммарная концентрация, в миллиграммах на литр, соединений тригалометана [трихлорметана (хлороформа), дибромхлорметана, бромдихлорметана и трибромметана (бромоформ)], округленная до двух значащих цифр.

общее солесодержание (ОСС) — общий вес растворённых частиц в воде, приведенный в мг\м³ на единицу объёма воды. ОСС определяется путем фильтрования заданного объёма воды (обычно через 0,45-микронный фильтр), выпаривания её при определённой температуре (обычно 103°-105°С) и последующего взвешивания остатка.

Примечание: тест на измерение электропроводности воды позволяет оценить лишь наличие ОСС, т.к. проводимость не точно пропорциональна весу иона и непроводящие вещества не могут быть измерены при помощи таких тестов.

Общее солесодержание (ОСС), ТАКЖЕ минерализация воды

общесплавная канализация — Канализация, которая перемещает (сплавляет) поверхностные стоки и бытовые отходы (нечистоты), а также иногда промышленные сточные воды. Когда сточные воды и поверхностные стоки переполняют общесплавную канализацию, они не могут быть сразу очищены. Избыточные стоки часто сливаются без очистки прямо в водоприемник или в отстойник для последующей очистки и отвода.

общий азот — сумма всех азотных соединений.

общий взвешенный фосфор — общее содержание фосфора в веществе, отфильтрованном через фильтр определённого размера.

общий коэффициент полезного действия (провод в воду) — эффективность насоса и двигателя вместе. Также называемая общей эффективностью.

общий максимальный потенциал тригалометана (ОМПТ) — Максимальная концентрация общих тригалометанов, вырабатываемых в конкретной воде, содержащей остаточные количества дезинфицирующего вещества после выдержки в течение семи дней при температуре 25°С или выше.

общий органический углерод (ООУ) — количество углерода, ковалентно связанного в органические соединения, в пробе воды. ООУ измеряется количеством углекислого газа, вырабатываемого при распылении пробы воды в камере сгорания. СМОТРИ растворенный органический углерод.

общий остаточный хлор — количество доступного хлора, оставшееся после определенного времени контакта. Сумма всех соединений доступного остаточного хлора и свободного доступного остаточного хлора. СМОТРИ хлор

общий растворенный фосфор — общее содержание фосфора в веществе, проходящем через фильтр определённого размера.

общий фосфор — сумма всех соединений фосфора.

объем пор — Объем пор в единице веса частиц среды или фильтрующего слоя.

объем слоя (ОС) — Термин, используемый для измерения поступающего объема (питательная вода) в галлонах или литрах, равного (в кубических футах или литрах) объему продукта ионного обмена или фильтрующей среды — включая поры. Пример: объем одного слоя в кубический фут может составлять 7,48 американских галлонов или 28,3 литров. Этот термин используется, в основном, в лабораторных и экспериментальных исследованиях, а не для номинальных характеристик оборудования.

объем хранилища — максимальный объем воды, который можно использовать из резервуара для хранения воды, например, количество, которое можно получить из резервуара для воды системы обратного осмоса, или дистиллятора.

объемная производительность — количество галлонов или литров воды, прошедшее через слой ионообменной смолы или систему очистки до полного истощения ионообменика либо системы очистки.

объемная фильтрация — Процесс фильтрации, при котором вода проходит через постепенно уменьшающиеся поровые пространства слоя фильтрующего материала. Объемные фильтры предназначены для удержания частиц в массе фильтрующего материала, в отличие от поверхностных фильтров, в которых фильтрация осуществляется фактически только поверхностным слоем. Объемная фильтрация может осуществляться с помощью многоуровневого фильтрующего слоя или объемной фильтрации. В качестве объемных фильтров могут также выступать нитчатые патронные элементы.

обычная фильтрация — Метод фильтрации обрабатываемой воды, который заключается в добавлении коагулянтов, быстром смешивании, коагуляции, минимальной флокуляции и фильтрации. Флокуляцией можно пренебречь, но физические/химические реакции в той или иной степени имеют место. Процесс осаждения не включен. СМОТРИ ТАКЖЕ традиционная фильтрация; ин-лайн фильтрация.

ОВП (окислительно-восстановительный потенциал) — Электрический потенциал, необходимый для перемещения электронов от одного компонента или элемента (оксиданта) к другому компоненту или элементу (восстановителю); используется как качественный показатель состояния окисления в системах водоподготовки.

огнеупорный материал — Устойчивый, в стандартных или различных экстраординарных условиях, к воздействию или изменениям химической структуры, как, например, устойчивый или способный к выдерживанию высоких температур без поломки или разрушения.

одновалентный — Имеющий валентность «один», такой как ион одновалентной меди Си+. Также имеет название унивалентный.

одновалентный — имеющий валентность равную единице. Также называется моновалентный.

однородный поток — поток в котором скоростные показатели, в футах в секунду, и показатели направления идентичны от пункта к пункту вдоль всего трубопровода.

однородный размер частицы — калибровка экрана грейнулометрического состава материалов обменника и фильтрации в соответствии с американскими Стандартами частиц.

одноступенчатая рециркуляция (обратный осмос) — процесс, используемый в системах обратного осмоса с несколькими мембранами (от 2 до 6), при котором часть потока концентрата отделяется, направляется в обратную сторону и смешивается с входной водой. Это позволяет увеличить поток воды, протекающий через мембрану, без увеличения количества входной воды, а также повысить общую степень восстановления. Количество рециркулируемой воды и степень восстановления зависят от мощности насоса. СМОТРИ ТАКЖЕ рециркуляция.

одноступенчатая система (обратный осмос) — система обратного осмоса, в которой используется одноступенчатый насос и вода проходит через мембрану (мембраны) только один раз.

одноступенчатый насос — насос, имеющий только одну ступень (рабочее колесо). Многоступенчатый насос имеют несколько ступеней.

ОЖ — общая жёсткость.

озерная популяция — область открытой воды в пресном озере, обеспечивающая среду обитания для рыбы, фитопланктона, и зоопланктона.

озон (O₃) — очень сильный окисляющий агент, который нестабилен и должен производиться на месте проведения работ. Озон — это форма кислорода с высокой реагирующей способностью, и его можно получить при помощи пропускания электрического разряда высокого напряжения через воздух или кислород (как происходит во время грозы). Озон некоторой степени можно выработать при помощи ультрафиолетовых ламп определенного типа. Озон является отличным окисляющим агентом и бактерицидным веществом.

озонид — Соединение, получаемое как побочный продукт озонирования.

озонирование — Процесс нагнетания озона в водопроводную сеть с целью обесцвечивания, удаления запахов, дезинфекции и окисления.

озонолизис — 1. Окисление органического материала озоном. 2. Использование озона в аналитической химии в качестве инструмента для определения местоположения двойных связей в органических соединениях.

озоносфера, озоновый слой — Верхний слой атмосферы со сравнительно высокой концентрацией озона, который поглощает волны солнечного ультрафиолетового излучения определенной длины, которые не отражаются другими веществами в атмосфере.

окисление (ионный обмен) — Особое воздействие оксиданта (хлора, перекиси водорода, озона или других) на поперечную межмолекулярную связь ионита, что приводит к деградации (потере структуры зерен) и сокращению срока эксплуатации ионита.

окисление (общее) — Процесс, когда молекула, атом или ион отдает электроны оксиданту. Увеличивается положительная валентность окислившегося вещества (потерявшего электроны). Окисление никогда не случается само по себе, оно происходит как часть окислительно-восстановительной (редокс) реакции. Восстановленное вещество получает электроны и, таким образом, положительная валентность уменьшается. СМОТРИ ТАКЖЕ окислительно-восстановительная (редокс) реакция.

окисление (электродиализ) — Химическая реакция, происходящая у анода, в результате которой анодный материал отдает электроны.

окислительно-восстановительная (редокс) реакция — Сочетание процессов, связанных с переходом электронов от восстановленного вещества (восстановителя) к окисляющему агенту (оксиданту). Общее количество электронов, утерянных веществом, такое же, как и общее количество электронов, полученных другим веществом. Окисление и восстановление всегда происходят одновременно и в действительности являются противоположными сторонами одной и той же реакции, часто называемой редокс-реакция.

Раньше окислением называли объединение вещества с кислородом или присоединение к нему кислорода, а под восстановлением подразумевалось утеря или уменьшение кислорода. Однако с развитием химии было выявлено, что в действительности происходит отдача или получение электронов.

На сегодняшний день общепринятые определения таковы: окисление — это отдача электронов от восстановленного вещества (который, как говорят, «окисляется» в процессе). Так как электроны несут отрицательный заряд, результатом окисления становится увеличение положительной валентности.

Восстановление — это присоединение электронов (тех, что были отданы в процессе окисления) к восстановленному веществу (которое, как говорят, «восстанавливается» в процессе). Так как получены электроны (несущие отрицательный заряд), результатом восстановления становится уменьшение (восстановление) положительной валентности.

Следует помнить, что под словом «агент» подразумевается активное вещество, производящее или осуществляющее какое-либо воздействие. Таким образом, окисляющий агент — это вещество, осуществляющее окисление; восстанавливающий агент — это вещество, осуществляющее восстановление.

окислять — Увеличивать положительную валентность молекулы или иона; отдавать электроны окисляющему агенту. СМОТРИ ТАКЖЕ окислительно-восстановительная (редокс) реакция.

окисляющий агент — Химическое вещество, которое получает электроны (т.е. восстанавливается) и осуществляет окисление других веществ во время окислительно-восстановительных (редокс) реакций. Примеры окисляющих агентов включают кислород, озон, хлор, перекись водорода. СМОТРИ ТАКЖЕ окислительно-восстановительная (редокс) реакция.

окисляющий фильтр — Вид фильтра, использующийся для изменения валентности растворенных молекул и делающий их нерастворимыми и, таким образом, поддающимися фильтрованию. Например, фильтр, окисляющий двухвалентное железо, двухвалентный марганец и/или анионную серу при помощи каталитического наполнителя, такого как окись марганца, а затем очищающий воду от окислившегося осадка.

окклюзия — Процесс поглощения, когда одно вещество принимается и удерживается внутри, а не на поверхности другого; иногда проявляется в совместном осаждении.

окружающая среда — Внешние или окружающие условия.

оксигенат — Насыщать или соединять с кислородом, как при принудительной вентиляции в процессе аэрации. Максимальное воздействие кислорода.

оксид кальция — СМОТРИ известь.

оксидант — СМОТРИ ТАКЖЕ окисляющий агент.

олеофильный — Имеющий сильную склонность (влечение) к маслу и, таким образом, демонстрирующий характерное свойство к впитыванию масляных веществ. Активированный уголь является олеофильным материалом. Противоположное состояние — олеофобный.

олеофобный — Имеющий сильное неприятие (отторжение) масла и, таким образом, демонстрирующий характерное свойство к отталкиванию масляных веществ. Вода олеофобна. Противоположное состояние — олеофильный.

олеум (H₂SO₄ + SO₃) — Нефть на латинском языке. Олеум — это раствор серной кислоты и серного ангидрида, то есть дымящаяся серная кислота. Термин также используется для описания этапа производства серной кислоты.

олигодинамическое действие — Бактериостатическое действие, вызываемое очень малыми объемами тяжелых металлов, таких как медь, серебро и цинк, которое обезвреживает бактерии и создает враждебную среду для роста колоний бактерий.

олиготрофный — Водоемы и озера, которые бедны питательными веществами и содержат мало водных растений или животных форм жизни.

Ом — стандартная единица для измерения сопротивления прохождению электрического тока. Один Ом равен сопротивлению, созданному между двумя концами проводника, когда электрическое напряжение в один вольт производит ток в один ампер. Ом также равен сопротивлению, созданному столбиком ртути площадью 1,0 мм² в поперечном сечении и длиной 106,3 см при 0°С. Электрическое сопротивление в растворе часто соотносят с электролитической концентрацией в растворе.

онкология — Наука о раке.

ОО — Обратный осмос

ООУ — Общий органический углерод

ооциста — Тип оплодотворенной яйцеклетки паразитических простейших споровиков, таких как лямблии, криптоспоридии и циклоспоры, которая заключена в плотную оболочку. Ооциста является экологически устойчивой формой определенных простейших паразитов, которая выделяется в экскрементах инфицированного хозяина и, оставаясь жизнеспособной, переносится в не фильтрованных водных ресурсах. СМОТРИ ТАКЖЕ криптоспоридии, циклоспора, циста, жиардия.

опасность для здоровья — подверженность загрязнению на токсикологически значимом уровне, т.е. содержание максимально допустимого уровня загрязняющего вещества для регулируемых загрязнителей или предельно допустимого уровня загрязнения для не регулирующихся загрязнителей.

оплавление — Плавка племенем для выравнивания неоднородных поверхностей. Острые или битые края стекла (такие как конец стеклянной трубки) вращаются в пламени, пока край слегка не оплавится и не станет гладким.

оптимальная обработка для контроля коррозии — Обработка для контроля коррозии муниципальной системой водоснабжения, которая минимизирует отложения свинца и меди в водопроводных кранах пользователей, обеспечивая в то же время, чтоб обработка водопроводной системы не вызвала нарушений национальных основных требований к качеству питьевой воды.

опыты на животных — Исследования с использованием животных в качестве заменителей человека, в надежде, что результаты, полученные на животных, подходят для людей.

организм — Любая форма животной или растительной жизни. СМОТРИ ТАКЖЕ бактерия.

организмы, подобные цианобактериям — Организмы, которые при исследовании выглядят как цианобактерии — т.е., имеют размер в 8-10мкм, окрашиваются в красный цвет стойким модифицированным кислым красителем и аутофлуоресцируют в УФ свете. Оосциты циклоспоры (Cyclospora) временами путают с организмами, подобными цианобактериям при исследовании микроорганизмов. СМОТРИ ТАКЖЕ цианобактерии; циклоспора.

органика — Термин, часто использующийся для описания какого-либо (или всех) соединений — природных или созданных человеком — с химической структурой, основанной на углероде. Например, углеводороды, древесина, сахарозы, белки, метан, пластик, нефтепродукты, растворители, пестициды, гербициды, тригалометан (ТГМ) и трихлорэтилен (ТХЭ).

органические вещества — Вещества, состоящие или полученные из остатков растительных или животных организмов, в отличие от неорганических веществ, которые получены из камней, руд и минералов. Органические вещества характеризуются углеродно-водородной структурой.

органические вещества — Химическое вещество, имеющее углеродно-водородную структуру.

органический — 1. Обладающий свойствами или полученный из живого организма — растения или животного. 2. Содержащий углерод (даже очень простые углеродные соединения, такие как оксиды углерода; карбиды, сероуглероды, карбонилы и карбонаты металлов считаются неорганическими). Определены и названы более 6 000 000 углеродсодержащих органических соединений. СМОТРИ ТАКЖЕ алифатический; ароматический; гетероциклический.

органическое железо — Железо, связанное или комплексированное с органическими соединениями, такими как встречающиеся в природе гуминовая и фульвовая кислоты. В водах, отягощенных высоким уровнем продуктов распада растительных тканей, иногда присутствует железо в органической форме. В процессе распада растительности производится гуминовая и фульвовая кислоты. Железо вступает в реакцию с этими природными комплексо- или хелатообразующими веществами и формирует либо нерастворимый коллоид с гуминовой кислотой и гумином, либо растворимый комплексный хелат с фульвовой кислотой и танином. Органическое железо может присутствовать в бесцветной форме, но чаще всего встречается желтого, желтовато-коричневого или розового цвета. Очевидно, гуминовая кислота и гуминовые коллоиды, влияющие на цвет, постоянно взвешены в воде из-за размеров частиц, которые обычно менее 0,1 микрона. Органическое железо может также носить названия танин, гемовое железо, комплексированное железо или розовое железо. СМОТРИ ТАКЖЕ фульвокислота, гуминовые соединения, железоокисляющие бактерии.

органолептический — Воздействующий на восприятия, возбуждаемые ощущениями в глазу, ухе, на коже, в носу или во рту. Используется для описания субъективных характеристик, таких как вкус, запах, цвет, внешний вид и других факторов, связанных с пищей и водой.

органопоглотитель (водоподготовка) — полимерная матрица или ионообменник, который применяется, в частности, для удаления из питающей воды органических примесей, перед тем, как вода пройдет через процесс деионизации (удаления ионов).

орто — 1. Приставка, означающая «прямо вперед». Эта приставка используется в органической химии для обозначения продуктов двойного замещения, полученных из бензола (С₆Н₆), в которых замещающие атомы или функциональные группы расположены на прилегающих атомах углерода. Относится к позициям 1,2. 2. Приставка, используемая в неорганической химии для обозначения наиболее гидратной формы кислоты или ее соли в отличие от менее гидратной формы, на которую указывает приставка мета. Например, Н₃РO₄ — это ортофосфорная кислота; НРO₃ — метафосфорная кислота. СМОТРИ ТАКЖЕ мета; пара.

ортотолуидин — Ортотолуидин — это колориметрический индикатор остатка хлора. В случае присутствия хлора образуется соединение желтого цвета. Этот реагент больше не разрешен к применению для химического анализа.

ортофосфат — 1. Соль, содержащая фосфор в виде РО₄^3-. 2. Продукт гидролиза конденсированных (полимерных) фосфатов, т.е. наиболее гидратированная или возвращенная («разложенная») и стабильная форма фосфатных соединений. Ортофосфаты не могут связывать ионы металла и жесткость, но они могут формировать пассивирующие пленки на анодных участках для подавления реакций электрохимической коррозии в металлических водопроводных системах. 3. Питательное вещество, необходимое для роста растений и животных. СМОТРИ ТАКЖЕ полифосфат.

осадок септика — жидкий и полутвердый остаток, удаляемый из септической емкости посредством откачивания.

осадочная морская соль — Относительно крупная соль, полученная из морской воды.

осадочные породы — горные породы, образующиеся в результате отвердения слоев рыхлых отложений, состоящих из различных органических и неорганических веществ.

осаждать/осадок — 1. Глагол: способность растворенного вещества образовывать твердое вещество, выпадающее из раствора, которое может быть удалено путем осаждения или фильтрования. Например, уменьшение количества растворенного железа путем окисления, осаждения или фильтрации. 2. Имя существительное: твердые частицы, образуемые при растворении веществ, которые выпадают в осадок из раствора так, что они могут быть осаждены или отфильтрованы. 3. В качестве глагола: вызывать конденсацию и выпадать в виде дождя, мокрого снега или снега, и т.п.

осаждение — процесс оседания взвешенных твердых частиц (опускание их на дно резервуара) в малоподвижной или неподвижной воде. Иногда осаждение происходит только после того, как частицы начинают коагулировать (естественным путем, или из-за воздействия коагулянта, например, квасцов) в более крупные и тяжелые комки.

осаждение (накипь) — отложения или осадок, возникающие на поверхностях, например, чайников, водяных труб или паровых котлов, контактирующих с жесткой водой. Особенно часто осаждение образуется при нагревании воды, содержащей карбонаты или бикарбонаты кальция или магния. Также называют осаждением жесткой воды.

осаждение/осадок — 1. Процесс, в котором атмосферная влага выпадает на земную или водную поверхность в виде дождя, снега, града, либо других форм влаги. 2. Химическое преобразование растворенного вещества в нерастворимую форму (осадок).

ОСВВ — общее содержание взвешенных веществ

осветлитель — Большой круглый или прямоугольный бак или резервуар, в котором вода отстаивается в течение определенного периода времени, пока более тяжелые взвешенные вещества не осядут на дно. Осветлители также называются отстойными бассейнами; отстойниками.

осевой поток — СМОТРИ продольный поток.

осколки, крошка — Чрезвычайно мелкие частицы, меньше заданного размера (в миллиметрах) наполнителя. Осколки могут образовываться в процессе производства, в результате распада частиц наполнителя (ионообменных смол или активированного угля) во время очистки или при растворении среды типа кальцита. Избыточное
количество осколков в фильтре, умягчителе или деионизаторе может привести к нежелательному падению давления в системе, вызвать вынос частиц или ухудшить качество фильтрата.

осмос — Природная склонность воды к самопроизвольному прохождению сквозь полупроницаемую мембрану, разделяющую два раствора различной концентрации (крепости). Вода естественным образом переходит от более слабого (менее концентрированного) раствора, содержащего меньше частиц растворенного вещества, к более сильному (более концентрированному) раствору, содержащему больше частиц растворенного вещества. Таким образом, природный осмос делает более сильный раствор более разбавленным и стремится к уравниванию крепости растворов с обеих сторон мембраны. СМОТРИ ТАКЖЕ осмотическое давление; обратный осмос.

осмотическая стабильность — Выражение способности ионита противостоять физической деградации, связанной с изменениями объема (сжатие и разбухание), вызванной многократным применением разбавленных и концентрированных растворов.

осмотическое давление — Разница давления и потенциальной энергии, существующая между двумя растворами с обеих сторон полунепроницаемой мембраны из-за склонности воды к перетеканию в осмосе. Каждых 100 мг/л ОСС производит около 0,45 кг осмотического давления на 2,54 квадратных сантиметра. Чтобы обратноосмотическая мембрана начала действовать, давление воды должно сначала преодолеть это осмотическое давление.

основной фильтр — водоносный горизонт, обеспечивающий 50 % или более питьевой воды в районе.

Основные положения по питьевой воде — СМОТРИ стандарты на питьевую воду.

остаток — Сухие твердые вещества, которые остаются после испарения образца воды или льда (в терминах от клиента sludge переводится как «отложения», но в данном контексте это значение не подходит, здесь очевидно имелся ввиду лед). СМОТРИ ТАКЖЕ общее солесодержание

остаточная концентрация (С) дезинфектанта в СТ расчетах — Концентрация дезинфектанта, измеренная в мг/л в показательной выборке воды.

остаточные хлорпроизводные — Концентрация остаточного хлора, связанного с аммиаком (NH₃) или/и органическим азотом в воде в виде хлорамина (или другого производного хлора), но все еще достаточно активного для окисления органического вещества и применения своих бактерицидных свойств. Хлорпроизводные более стабильны, чем свободные формы хлора, хотя менее активны в реакциях.

остаточный — Количество определенного вещества, которое остается в воде после того, как эта вода прошла этап водоочистки. Термин «остаточный» может применяться как к нежелательным веществам, которые остаются в результате неполного удаления (называется утечка) или к веществам, которые должны оставаться в очищенной воде, такие как «остаточный хлор».

остаточный хлор — общее количество остаточного хлора любого типа в водной пробе. СМОТРИ остаточный хлор.

остаточный хлор — Хлор, наличие которого допустимо в очищенной воде после определенного периода контактного времени, и который обеспечивает дезинфицирующую защиту в системе распределения. Количество остаточного хлора определяется разницей между общим количеством добавленного хлора и хлором, потребленным окисляемыми веществами. СМОТРИ ТАКЖЕ остаточные хлорпроизводные, свободный хлор, общий остаточный хлор

острая токсичность — Способность вещества вызывать отравляющий эффект, ведущий к серьезным биологическим повреждениям или смерти вскоре после разового воздействия или дозы. Также любой отравляющий эффект, вызванный разовым кратковременным воздействием токсического вещества.

острое воздействие — Разовое воздействие токсического вещества, ведущее к серьезным биологическим повреждениям или смерти. Острыми являются воздействия, которые обычно длятся не более одного дня.

острый — Возникающий в течение короткого промежутка времени; используется для описания кратковременных воздействий и эффектов, которые проявляются сразу после воздействия.

осушение — Процесс, используемый для получения совершенно сухого воздуха; удаления из воздуха фактически всей влаги.

осушитель — Гигроскопическое вещество, такое как активированный оксид алюминия, хлорид кальция, силикагель или хлорид цинка, которое вытягивает пары воды из воздуха. Осушители применяются для поддержания сухости среды, в которой используется оборудование и материалы. СМОТРИ ТАКЖЕ гигроскопичный.

осушитель воздуха — Устройство, используемое для осушения (обезвоживания) воздуха путем удаления водяного пара. Осушитель воздуха может использоваться при озонировании, например, для повышения концентраций озона и уменьшения роста коррозионных оксидов азота.

ось рабочего колеса — Воображаемая линия, выходящая из центра вала (такого, как вал рабочего колеса).

отбеливатель — Сильное окисляющее и дезинфицирующее средство, созданное для расщепления органического вещества и разрушения биологических организмов. Обычно относится к 5,25% номинальному раствору гипохлорита натрия (бытовой отбеливатель), эквивалентному 3-5% активному хлору (эффективность зависит от срока хранения). Гипохлорит натрия также выпускается с содержанием активного хлора от 5 до 15%. Сухой отбеливатель представляет собой порошок гипохлорита кальция, содержащий 70% активного хлора.

отбор воды — процесс отбора воды из источника и передачи ее к месту для определенного вида использования.

отверстие — 1. Брешь, как дыра или разрез в чем-либо; 2. В водоподготовке обычно отверстие, сквозь которое может проходить вода, или суженное отверстие, имеющееся
в трубопроводе для обеспечения способа контроля или замера потока. Например, контроллер потока.

отвод воды — 1. Использование части речного стока для водоснабжения. 2. Структурное русло (канал), сооруженное вдоль склона для перехвата стока, сбегающего по склону, и отведения его в подходящее место сброса.

отвод шахтных вод — Отвод воды из районов добычи угля и других минеральных руд; вода имеет низкий pH, иногда ниже 2,0 (является кислотой) из-за контакта с серосодержащим материалом; отвод шахтных вод опасен, поскольку часто убивает водные организмы.

отдувка газов — Метод аэрации для удаления растворенных газов и летучих веществ, часто пестицидов или гидропродуктов, из системы водоснабжения. Пузырьки больших объемов воздуха пропускаются через воду для удаления (отдувки) растворенных газов и летучих веществ. Используемое оборудование представляет собой высокую открытую колонну с отражательной перегородкой или осадочным фильтром, в которой воздух, выталкивается наверх через нисходящий напыляемый поток обрабатываемой воды. СМОТРИ ТАКЖЕ аэрация в закрытой колонне.

отклонение — В соответствии с Законом о безопасности питьевой воды США, штат, имеющий правоприменительные полномочия, может освободить коммунальную систему водоснабжения от выполнения требований по МУЗ, методу обработки или их обоих при определенных условиях. А именно: 1) система не может соответствовать требованиям по МУЗ или методу обработки в связи с убедительными факторами, которые могут включать и экономические факторы; 2) система уже действовала на дату вступления в силу МУЗ или требований к методике обработки и 3) освобождение не приведет к неоправданному риску для общественного здоровья. СМОТРИ ТАКЖЕ разброс.

отклонение — Несоответствие при планировании эксперимента, которое ведет к результатам или заключениям, не являющимся показательными для исследуемой популяции.

отложение механических примесей — 1. Твердые вещества, осажденные на верхней части слоя фильтрующего материала, часто с химической подачи коагулянта или ускорителя фильтрации. 2. Обезвоженный осадок с фильтра, центрифуги или другого обезвоживающего устройства.

отложения — осаждаемые твердые частицы, отделенные от воды в процессе обработки.

отложения — СМОТРИ следы от капель.

относительная плотность — Соотношение плотности определенного вещества к плотности другого вещества, которое используется как стандарт. Стандарт для сравнения с жидкостями — чистая вода температурой 4°С. Стандарт для газов — воздух при нормальной температуре и давлении. Относительная плотность ранее называлась удельным весом.

относительный показатель адсорбции натрия (SAR) — выражение относительной активности ионов натрия в обменных реакциях с почвой, показывающий уровень потенциальной опасности натрия или щелочи для почвы. Он рассчитывается из следующего выражения:

Все виды концентраций выражены в миллиграмм-эквивалентах на литр. Этот термин используется в директивах по интерпретации качества воды для орошения. Кроме того, взаимодействие между ионами почвы и растворенным органическим углеродом может характеризоваться значением относительного показателя адсорбции натрия. Кальций способен действовать как мостик между органическим веществом и глиной и создавать нерастворимые органические соединения, повышая тем самым влагоудерживающую способность почвы. Если в почву вносятся мелиоранты на основе кальция, то этот дополнительный кальций изменит относительный показатель адсорбции натрия данного раствора в контакте с почвой, понижая тем самым диспергирование глин, что, в свою очередь, сократит десорбцию ионов и молекул с этих поверхностей.

отношение концентрации веса (ультрафильтрация) — отношение изначального веса исходной воды к весу концентрата, остающегося в любое время в процессе ультрафильтрации.

отрицательный заряд — Электрический потенциал атома, получающего один или больше электронов, вследствие чего он остается с большим количеством электронов, чем протонов. Отрицательный заряд несут анионы.

отходы — извлеченный грунт, например, земля из траншеи для прокладки водопровода.

оценка (определение) токсичности — оценка токсикологических свойств и эффектов химического продукта, включая все аспекты его поглощения, метаболизма, выведения, а также механизм его действия. Особый акцент делается на определении характеристик «доза-ответная реакция».

оценка безопасности — Оценка специфического для определенного места риска фактической или потенциальной опасности для здоровья и благополучия человека, и окружающей среды от выброса опасных веществ или отходов. В соответствии с природоохранными законами США, такими как «Закон о всесторонней защите окружающей среды, компенсациях и ответственности при ее загрязнении» (CERCLA) или «Закон о сохранении и восстановлении ресурсов» (RCRA), готовится документ по оценке безопасности.

оценка верхней грейницы — оценка, отклонение показателей которой от действительного риска маловероятно.

оценка воздействия — Определение или оценка (качественная или количественная) силы, частоты, продолжительности, пути и степени (количество людей) воздействия химического вещества.

оценка воздействия на человека — компонент оценки опасности, который включает описание природы и размера населения, подвергаемого влиянию какого-либо фактора, масштабы и длительность такого влияния. Может проводиться оценка прошедшего влияния, настоящего или прогнозируемого.

оценка опасности — оценка степени риска, включающая сбор и анализ данных об ущербе здоровью человека или заболеваниях (напр., онкологических), вызванных под воздействием химических веществ или окружающей среды.

оценка риска — Описание вероятности того, что организмы, подверженные определенной дозе химического вещества, проявят негативный отклик (например, рак).

оценка эффективности дозировки (Оценка зависимости доза-эффект?) — Составляющая оценки рисков, характеризующая количественное соотношение между степенью воздействия вещества и степенью токсического поражения организма или заболевания.

очистители с желобами — бассейн отстойника и каналы фильтрации, которые состоят из пластин запруд перетекания (в седиментационных бассейнах) и направляющих борозд.

очистка с подмесом — метод, заключающийся в пропорциональном смешивании потока очищенной воды с потоком неочищенной воды из того же источника, для получения более низкого значения того или иного загрязнителя в смешанном потоке; при этом, из воды удаляется не весь загрязнитель, но качество воды отвечает желаемым требованиям, в том числе, подачи воды с уровнем загрязнителя, не превышающим максимально допустимый уровень. Очистка воды с подмесом обеспечивает возможность очищать количество воды, меньшее, чем полный ее поток.

очищать от катионов — Замена катионов на ионы водорода с помощью сильного кислотного катионита в водородной форме.

очищенная вода — Вода, произведенная из воды, удовлетворяющей стандартам USEPA по безопасной питьевой воде, посредством обработки дистилляцией, обратным осмосом, деионизацией или другими процессами и которая удовлетворяет стандартам чистоты Фармакопеи США (USP) (СМОТРИ приложение Р) на «очищенную воду», и которая может помечаться этикеткой «purified» («очищенная»). Эти стандарты регулируют содержание pH, хлора, сульфатов, аммиака, кальция, двуокиси углерода, тяжелых металлов, окисляемых веществ, общих нерастворимых веществ и бактерий. Если вода, удовлетворяющая стандартам USP, прошла процесс дистилляции, она также может быть помечена этикеткой «distilled water» («дистиллированная вода»).

очищенная вода — Любая вода, прошедшая обработку в результате одного или нескольких процессов (адсорбции, деионизации, фильтрации, умягчения, обратного осмоса и пр.) с целью улучшения полезных качеств и/или органолептических показателей в результате сокращения количества нежелательных веществ (железа, жесткости и т.д.) или нежелательных свойств (цвета, вкуса, запаха и пр.).

очищенная сточная вода — сточная вода, которая подверглась одному или большему количеству физических, химических или биологических процессов очистки для уменьшения загрязнения окружающей среды или вреда для здоровья.