Р
рабочая температура — Рекомендованная производителем температура питающей воды или воды на впуске для системы очистки воды.
рабочая эффективность соли — СМОТРИ эффективность соли.
рабочее давление — Определенный производителем диапазон давления, выраженный в фунтах на квадратный дюйм (0,07кг/см2). Для работы в этом диапазоне спроектировано устройство для водоподготовки или водопроводная система.
рабочее давление — СМОТРИ операционное давление.
рабочий диапазон — Доля расчетного диапазона (обычно верхние 90%), в пределах которой измерительный прибор обеспечивает приемлемую точность. СМОТРИ ТАКЖЕ диапазон; амплитуда.
рабочий цикл (ионный обмен) — Цикл обслуживания, промывания и восстановления, медленного ополаскивания, быстрого ополаскивания, а также возврата в эксплуатацию.
рабочий цикл (фильтрация) — Полный процесс фильтрации, состоящий из обслуживания фильтра, промывания и ополаскивания, а также возврата в эксплуатацию.
равновесие (физика) — Состояние, при котором действие нескольких сил создает устойчивое равновесие или кажущееся отсутствие изменений. Оно может быть обусловлено фактическим прекращением действия или продолжающимися нейтрализующими друг друга действиями, ведущими к отсутствию общих изменений.
равновесие (химия) — Состояние, при котором одновременно протекают обратимые химические реакции таким образом (с эквивалентной скоростью), что общая концентрация веществ, вовлеченных в химические процессы, не изменяется. В результате этих одновременных реакций реагирующие вещества могут оказаться в постоянном соотношении друг к другу.
рад — Единица измерения поглощенной дозы ионизирующего излучения, соответствующая 100 эрг энергии, поглощаемой одним граммом вещества. В международной системе единиц (SI), рад заменяется греем (Gray — Gy/Гр), 1 грей = 100 рад.
радиально к импеллеру — Перпендикулярно к оси импеллера. Выталкиваемый материал течет под прямым углом к импеллеру.
радиальный поток — Поток, в котором вода течет в направлении снаружи элемента фильтра к центральному стержню. Например, в сменных картриджах фильтров.
радикал — 1. Группа атомов, действующих как один атом, которая проходит химическую реакцию без изменений. Некоторые примеры: бикарбонат (НСО3-); гидроксид (ОН-); сульфат (SO42-). 2. Свободные радикалы, содержащие один или более непарных электронов, и обычно быстро распадающиеся и высокореактивные.
радиоактивность — Излучение радиационной атомной энергии (альфа-, бета- и/или гамма лучи) из некоторых элементов (радий, радон, уран, торий), вызванные спонтанным распадом ядер этих элементов. СМОТРИ ТАКЖЕ альфа распад, отрицательный бета распад, положительный бета распад, гамма распад.
радиоактивные осадки — Ядерные взрывы и выбросы в атмосферу, обычно на тысячи миль от места взрыва.
радиоактивные стоки — Вода или любые другие материалы, включая отработанное топливо ядерного реактора, рабочую одежду или инструменты, которые содержат радиоактивные изотопы.
радионуклид — Любой естественный или созданный человеком элемент, который излучает радиацию в форме альфа или бета частиц, или же гамма-лучей.
Радий (Ra) — Встречающийся в природе радиоактивный элемент (радий 226 или радий 228), получающийся в результате распада элементов семейств урана и тория. Радий можно извлечь из воды путем катионообменного умягчения.
радон (Rn) — Бесцветный, не имеющий запаха, быстро распадающийся газ, получающийся в результате распада элементов семейств урана и тория, растворим в воде. Радон считается канцерогенным при вдыхании людьми. Можно извлечь из воды с помощью аэрации или активированного угля.
разбавление — Процесс добавления к раствору дополнительного количества растворителя или воды, чтобы сделать его менее концентрированным. Иногда это осуществляется для достижения нужной концентрации; иногда — чтобы с раствором было легче работать.
разбавленный раствор — Раствор, который становится менее концентрированным за счет добавления воды.
разброс — снятие требования. Штат, на чью ответственность полагается основной контроль в соответствии с Законом о безопасности питьевой воды, может снять некоторые требования с общественной системы водоснабжения, придерживаясь МУЗ (максимального уровня загрязнения), посредством предоставления возможности разброса, при наличии определенных условий. Эти условия: 1) система не может выполнить МУЗ несмотря на применение наилучшей существующей технологии обработки, методов обработки, или других средств (принимая во внимание затраты),
из-за характеристик естественных водных источников, которые доступны системе в разумных пределах досягаемости, и 2) разброс не приведет к неблагоразумному риску для здоровья. Системе может также быть предоставлена возможность разброса в применении определенного метода обработки, если доказывается, что из-за природы естественного источника, доступного системе водоснабжения, такая обработка не является необходимой для общественного здоровья. СМОТРИ ТАКЖЕ отклонение.
разделение — Процесс извлечения или вымывания адсорбированного материала, особенно с использованием растворителя. При ионном обмене — отделение ионов от среды пропусканием более концентрированного ионизированного раствора через слой ионообменника.
разделительная перегородка — Отражательный барьер для воздействия на структуру потока воды.
разжижение — преобразование в жидкое состояние. Этот термин чаще используется для обозначения перехода газов в жидкое состояние, чем для растапливания твердых веществ до жидкого состояния.
разложение — Переход химически нестабильных материалов в более стабильные формы в результате химического или биологического воздействия. При распаде органического вещества в отсутствие кислорода (анаэробные условия или гниение), появляются нежелательные вкусовые ощущения и запахи. Распад органического вещества в присутствие кислорода (аэробные условия) продуцирует менее неприятные вкусовые ощущения и запахи.
разложение (Сбраживание?) — Процесс, при котором сложные органические материалы расщепляются и разлагаются на более простые вещества в результате химической или биологической реакции, или комбинации реакций. Аэробное сбраживание происходит в присутствие воздуха; анаэробное — в отсутствие воздуха.
размер пузырьков — Средний диаметр пузырьков газа (напр., озона или воздуха), испускаемого диффузором на дне контактора в системе озонирования или вентиляции. В общем, чем меньше размер пузырька и чем дольше пузырек находится (контактирует) в воде, тем интенсивнее будет происходить передача воздуха или озона воде.
размер частицы — Применительно к стандартам индустрии водоподготовки, этот термин характеризует размер частицы, взвешенной в воде, и выражается в микронах, определяется по наименьшему из размеров.
размыкатель цепи — Предохранительный механизм в электрической цепи, автоматически отключающий цепь при перегрузке. Предохранитель можно повторно включать вручную.
разрешенный эквивалент для питьевой воды — Предполагаемое воздействие (в мг/л), интерпретируемое как щадящее для неканцерогенных конечных точек токсичности в течение времени воздействия. Разрешенный эквивалент для питьевой воды был разработан для химических веществ, имеющих существенный канцерогенный потенциал (Группа В). Позволяет риск-менеджерам проводить оценку по неканцерогенным конечным точкам, но подразумевает, что под канцерогенностью следует рассматривать наиболее опасное токсическое воздействие.
разрушение озона — Этап, при котором комплектующий компонент системы озонирования уничтожает весь или какой-то объем озона, присутствующего в выделяемых газах.
разрушение поперечной сшивки — Изменение структуры ионообменной смолы в результате разрушения поперечно сшитого полимера (типа винилбензола) под воздействием очень агрессивного химического вещества (например, хлора, озона или перекиси водорода) или тепла. Разрушение поперечной сшивки влечет за собой повышение содержания влаги в ионообменной смоле и набуханию зерен.
разрушение смолы — СМОТРИ деградация
разряжение — Давление ниже существующего атмосферного давления, взятого за нулевую точку.
разъедание — Разрушение, вызванное химическим изменением на поверхности стеклянных изделий под воздействием высоких температур и моющих средств, и более распространенное и интенсивное в водопроводах с мягкой и умягченной водой. Под воздействием очень высоких температур воды в автоматических посудомоечных машинах моющие фосфатные соединения могут превращаться в еще более агрессивные формы. Наиболее агрессивные из этих комплексообразующих фосфатов могут вступать в реакцию с загрязнениями или солями жесткости. С другой стороны, однако, избыточное количество детергентов способствует фактическому извлечению элементов напрямую из стеклянных структур. На ранних стадиях травление проявляется как радужная пленка, подобная масляной пленке на воде. Прогрессируя, оно проявляется как тусклость, похожая на пленку, с той разницей, что ее нельзя убрать или исправить, поскольку травление — это фактическое разъедание стекла. Иногда его называют «пленкообразованием умягченной воды». Решение проблемы химического травления — использование меньшего количества детергентов, температура воды ниже 140°F (60°С) и полоскание с использованием достаточного количества воды. (Недостаточное полоскание может быть вызвано перегрузкой посудомоечной машины). Механическое травление может возникать, когда два стакана трутся друг о друга в посудомоечной машине. СМОТРИ ТАКЖЕ следы капель.
рак — Заболевание, которое характеризуется быстрым неконтролируемым перерастанием аберрантных клеток в злокачественные опухоли.
распределительное устройство — подземные дренажные распределительные трубы с множеством маленьких отверстий (как будто прорезанных поперек трубы ножовкой) вместо круглых отверстий (просверленных с диаметром ¼ дюйма (0,63 см) или 3/16 дюйма (0,47 см).
рассекатель — перфорированная трубка в аэраторе или озонаторе, посредством которой воздух — или воздух, содержащий озон — распыляются в воде, что обеспечивает диффузию воздуха или озона в воде.
расслаиваться (ионный обмен) — ионит, в котором два обменника различных классов и разной плотности помещаются в одну и ту же колонну (один и тот же слой), например, слабоосновная анионная смола помещается над сильноосновным анионным обменником, или, в катионобменных системах, слабая кислота — над сильнокислотной смолой. СМОТРИ ТАКЖЕ гидравлическая классификация.
рассол — Концентрированный раствор соли (солей), обычно хлорида натрия, а также других солей, с общей концентрацией растворенных веществ от 40 000 до 300 000 или более мг/л. Для регенерации катионного и/или анионного водоочистного оборудования используется рассол хлористого калия или натрия. Для насыщения рассола хлористого натрия в ионообменном солевом баке необходимо 26% NaCl по массе при 60°F (15,6°С). СМОТРИ ТАКЖЕ соленая вода.
рассол — рассол, содержащий высокую концентрацию кальция, магния или других веществ, которая не позволяет применить такой раствор (или применить его повторно) для эффективной регенерации истощенной смолы ионообменника.
интервал — шкала или диапазон значений, которые надлежит измерять прибором. СМОТРИ ТАКЖЕ диапазон.
рассол (обратный осмос) — СМОТРИ концентрат.
рассолы — СМОТРИ маточный раствор.
рассредоточенный источник — Источники загрязняющих веществ, которые рассеяны и не имеют единой точки происхождения или не попадают в принимающий водоток из определенного стока. Загрязняющие вещества обычно смываются с земли ливневыми стоками. Общеупотребительные категории для рассредоточенных источников: сельское хозяйство, лесная промышленность, градообразование, горные работы, строительство, дамбы и каналы, захоронение отходов и вторжение соленой воды.
раствор — смесь, в которой одно или несколько веществ (растворенные вещества) растворены в другом веществе (растворителе), обычно — жидкости, таким образом, что растворенное вещество равномерно (гомогенно) распределено в растворителе, в форме либо молекул (как в растворе сахара), либо ионов (как в солевом растворе).
растворенное вещество — вещество, растворенное в растворителе (обычно в жидкости, например, в воде) и образующее раствор.
растворенное вещество — Доля сухого вещества, не включая газы, диспергированного в воде для образования однородной жидкости. В соответствии с определением, использующимся в водном хозяйстве, «растворенное вещество» представляет собой ту долю общего вещества, которая пройдет через фильтр с диаметром пор в 0,45 микрон.
растворенные вещества — Вес вещества, как органического, так и неорганического, в молекулярном растворе заданного объема воды. Количество растворенных веществ обычно определяется фильтрацией воды на фильтре с диаметром пор в 0,45 микрон и взвешиванием сухого остатка фильтрата после выпаривания воды при 180°С. СМОТРИ ТАКЖЕ общее солесодержание.
растворенный кислород — Характеристика качества воды, указывающая на количество растворенного в воде кислорода.
растворенный неорганический углерод — Доля неорганического углерода (карбоната, бикарбоната и растворенного СО2) в воде, проходящей через фильтр с диаметром пор в 0,45 микрон.
растворенный органический углерод — Доля общего органического углерода (все атомы углерода, связанные ковалентной связью в органические молекулы) в воде, проходящего через фильтр с диаметром пор в 0,45 микрон. СМОТРИ ТАКЖЕ общий органический углерод.
растворимый анод, также анод-протектор, протекторный анод или жертвенный анод — анод, сделанный из подходящего металла и помещенный в резервуар водонагревателя для защиты резервуара от коррозии. Иногда в водонагревателях и других резервуарах, с целью предотвратить их коррозию, устанавливают аноды из алюминия, магния или цинка. Посредством установки такого анода, создается гальваническая ячейка, в которой магний или цинк перейдут в раствор (корродируют) быстрее, чем металл резервуара, придавая тем самым металлу (металлам) резервуара катодный (отрицательный) заряд и предотвращая коррозию резервуара. Такая коррозия металлического анода получила название «жертва анода». СМОТРИ ТАКЖЕ катодная защита.
растворитель — жидкое вещество, растворяющее другое вещество (растворенное вещество) для образования раствора.
расходы на эксплуатацию и техническое обслуживание — Текущие повторяющиеся расходы на эксплуатацию водопроводной системы; например, заработная плата работников и расходы на очищающие химические вещества и периодические ремонты оборудования.
расширение слоя — Эффект, получаемый при обратной промывке, когда смола или другая среда отделяется и поднимается в баке или колоне. Обычно выражается как процентное увеличение глубины слоя, типа 25%, 50%, 75% и т.п.
реагент — Чистое химическое вещество, используемое для создания новых продуктов или используемое в химических тестах для измерения, обнаружения или исследования других веществ.
реагентный бак — Бак, используемый для хранения химического раствора известной концентрации перед подачей в химический фидер. Также называется емкостью для реагентов.
реаэрация — Введение воздуха в нижние слои резервуара с помощью диффузоров нагнетаемого воздуха. По мере того, как пузыри воздуха формируются и поднимаются вверх через слои воды, кислород из воздуха растворяется в воде и возмещает растворенный кислород. Поднимающиеся пузыри также способствуют подъему нижних слоев воды на поверхность, где кислород из атмосферы попадает в воду. Это явление иногда называют поверхностной реаэрацией.
регенерационная вода — Вся вода, используемая на этапах регенерации: обратная промывка, регенерация (соление), разбавление и промывка. Для промывки может использоваться исходная или частично обработанная вода.
регенерационная емкость — Большие емкости, самотечные (открытые) или под давлением (закрытые), в которых перезаряжаются растворы ионообменной смолы, используемой в портативных ионообменных емкостях. Некоторые фильтрующие материалы, такие как марганцевый цеолит, также восстанавливаются таким образом.
регенерационный цикл — Несколько этапов, включая обратную промывку, введение регенерирующего вещества, разбавление и промывку исходной или деионизированной водой, необходимые для выполнения восстановления ионообменного слоя или окисляющего фильтра.
регенерация (ионный обмен, умягчение) — Использование химических растворов (регенерирующих веществ) для удаления из ионообменной смолы загрязненных во время использования ионов и замещения их теми ионами, которые необходимы для восстановления мощности обменных устройств для дальнейшего использования. Этот процесс также называется перезагрузка или возобновление. Катализирующие устройства перезагружаются подобным образом.
регенерация по объему — Метод автоматического запуска регенерации или рециркуляции в фильтрах, деионизаторах или умягчителях после обработки установленного объема воды. В умягчителе или деионизаторе регенерация может запускаться автоматически по электрическому или механическому сигналу. Все операции, включая байпас (жесткой или мягкой воды, в зависимости от конструкции), обратную промывку, пуск, промывание и возврат устройства в эксплуатацию, инициируются и осуществляются автоматически, после пропуска заданного объема обработанной воды.
регенерирующее вещество (ионный обмен, умягчение) — Химический раствор, используемый для восстановления отработанного слоя ионообменной смолы в полностью ионическую (восстановленную) форму, необходимую для того, чтобы желаемый ионный обмен снова происходил эффективно. Регенерирующие вещества также используются похожим образом для восстановления катализирующих веществ (например, удаления железа и марганца) для повторного использования. Рассол хлорида натрия обычно используется для восстановления катионообменных умягчителей воды и для некоторых систем удаления щелочности. Соляная и серная кислоты также используются для систем деионизации катионов в водородной форме. Гидроксид натрия обычно используется для восстановления систем деионизации анионов в кислородо-водородной форме. Регенерирующее вещество перманганат калия используется для восстановления железа марганцевого глауконита и фильтра удаления марганца.
регистратор — Устройство, которое создает постоянную запись изменений какой-либо измеримой переменной на бумажной карте или магнитной пленке.
регулятор — Устройство, контролирующее запуск, остановку или эксплуатацию устройства или узла оборудования.
регулятор потока — Встроенное в автоматическую линию устройство или отверстие для регулирования или контроля расхода воды или регенерационного раствора, обеспечивающее постоянный перепад давления. Некоторые виды регулируются вручную.
регулятор уровня — плавающее устройство (или датчик давления), который чувствителен к изменению измеряемой переменной и открывает или закрывает клапан в ответ на это изменение. В его самой простой форме этот контроллер может быть плавающим шаром, который механически связан с рычагом или клапаном, используемым для остановки стока воды в туалет при заполнении резервуара.
редокс — Сокращенный термин для «окисление-восстановление». Используется в таких терминах как «редокс реакции» и «редокс условия». СМОТРИ ТАКЖЕ окислительно- восстановительная реакция
резервная емкость — Количество дальнейшего уменьшения загрязнения или период времени, на протяжении которого устройство может функционировать на высоком уровне, после того, как поступил сигнал о приближающемся истощении.
резервуар — Естественная или искусственная зона хранения, используемая для того, чтобы хранить, регулировать или контролировать воду.
резервуар для хранения — СМОТРИ резервуар для хранения
результате его движения.
рекарбонизация — Процесс, при котором углекислый газ вводится в очищаемую воду для снижения pH. PH можно также снизить с помощью добавления кислоты. Рекарбонизация является финальной стадией процесса умягчения известково-содовым методом. Этот процесс превращает ионы карбоната в ионы бикарбоната и стабилизирует раствор от выпадения в осадок соединений карбоната.
реклассификация — СМОТРИ гидравлическая классификация
рекомендованный безопасный уровень воздействия (РБУВ) — концентрация химических веществ в воде, которая предположительно не окажет отрицательного воздействия на здоровье людей.
рекуперированный рассол — Порция ранее использованного концентрированного соляного раствора, используемая для восстановления порции катионообменной смолы в портативных ионообменных емкостях. Рассол, насыщение которого по-прежнему достигает 30 процентов, а общая жесткость — низкая, может заново использоваться для первых стадий восстановления следующей порции катионита. СМОТРИ ТАКЖЕ обессеренный рассол
реликтовая вода — Вода, одновозрастная с окружающими ее горными системами, залегающая неподвижно. Обычно такая вода находится глубоко в земле и богата минералами, благодаря длительному контакту с горной породой.
рем — Единица эквивалентной дозы ионизирующей радиации на организм в целом или любой внутренний орган или систему органов. Эквивалентная доза (или значение рем)
позволяет измерить биологический вред, причиненный радиационным облучением. Милирем (мрем) равен 1/1000 рем. В международной системе единиц (SI/ СИ), рем меняется називерт (Sv/Зв); 1 зиверт (Зв) равен 100 рем.
реналин — Коммерчески доступная перекись водорода в растворе 24 к 1. Используется как дезинфицирующее / обеззараживающее средство для обратного осмоса, ультрафильтрационных мембран и другого водоочистного оборудования. СМОТРИ ТАКЖЕ перекись водорода
ренальный — Относящийся к почкам.
рентген — 1. Электромагнитная радиация с очень короткой длиной волны (0,01 на 12 миллимикрона), короче ультрафиолетового излучения. 2. Изображение, созданное краткосрочным воздействием рентгена на объект, используемое при спектрометрическом анализе и медицинской терапии.
ресивер — Устройство, которое показывает результат измерения. Большинство ресиверов в сфере водоснабжения используют либо фиксированную шкалу и передвижной индикатор (указатель), как в измерителе давления, или передвижной индикатор как тот, что используется на диаграмме кругового потока. Также называется указателем.
Водоприемник — Все видимые водоемы, которые принимают слив отходов отработанной воды, такие как ручьи, реки, пруды, озера и устья.
ретроспективное изучение — Эпидемиологическое изучение, которое сравнивает заболевших людей с не заболевшими людьми, изучая их прошлое, чтобы определить обстоятельства заболевания.
референтная доза (RfD) — Уровень ежедневного воздействия, который не несет существенного риска на протяжении всей жизни человека, исходя из фактов, известных на данное время. То же, что ADI.
рецептор — 1. В биохимии: специальная молекула в клетке, которая связывает определенное химическое вещество с высокой специфичностью и высоким сродством. 2. В оценке внешнего воздействия: организм, который получает, может получать или получил воздействие химических веществ окружающей среды.
рецикл концентрата (обратный осмос и электродиализ) — Способ увеличения количества подготовленной воды путем циклического нагнетания фракции потока концентрата через мембрану или ряд мембран.
рецикл/ пропуск (утечка) — 1. Методика, используемая иногда для возврата концентрата в питающую линию. 2. Пропуск загрязняющего вещества водоочистительным устройством или его утечка.
рециркуляция — 1. В конструкциях водоочистных систем постоянная операция перекачивающей помпы для поддержания течения воды по системе (особенно в дезинфицирующей части) на скорости выше скорости использования воды с целью снижения опасности роста бактерий. 2. В системах тангенциального мембранного фильтрования, рециркуляция порции возвратного потока для поддержания желаемого потока через мембрану во время действия системы.
ржавчина (оксид железа) — Продукт коррозии красноватого цвета, иногда обнаруживаемый в воде. Ржавчина образуется в результате электрохимического взаимодействия между железом и атмосферным кислородом в присутствии влаги.
риск — Потенциальная возможность появления нежелательных негативных последствий или событий.
риск для здоровья человека — возможность (вероятность) того, что данное воздействие или ряд воздействующих факторов может привести или приведет к ухудшению состояния здоровья людей, подвергаемых такому воздействию.
риск рака единицы — оценка пожизненного риска, вызванного каждой единицей воздействия в регионе низкого воздействия.
рК — Мера полноты неполной химической реакции с использованием логарифмической шкалы. Также применяется для выражения степени диссоциации слабых кислот и сложных ионов. Чем слабее электролит, тем больше его значение рК. Силу различных кислот моно сравнивать по шкале рК. Говоря математическим языком, рК есть отрицательный логарифм константы рКэкв ионизации (диссоциации) химического вещества.
родентицид — Любое вещество или химикат, используемое для уничтожения или контроля грызунов.
родник, ручей — место, где подпочвенная вода естественным образом вытекает из земли или скальных пород на поверхность, или же вливается в водоем. Родник иногда используют в качестве источника воды для мелкого выкопанного колодца.
родниковая бутилированная вода — Бутилированная вода, добытая из подземного формирования, из которого она естественным образом течет к поверхности земли, или накачана через буровое отверстие, выявляющее подземное формирование родника. Родниковая бутилированная вода должна соответствовать требованиям природной бутилированной воды. СМОТРИ ТАКЖЕ природная бутилированная вода; бутилированная вода; родник.
ротамент — Прибор, используемый для измерения скорости потока газов и жидкостей. Измеряемый газ или жидкость течет вертикально вверх по калиброванной трубе конической формы, расширяемой вверх. Внутри трубы расположен небольшой шарик или поплавок в форме пули (он может вращаться), который поднимается или падает в зависимости от скорости потока. Скорость потока можно увидеть на шкале сзади или на трубе, для чего нужно посмотреть на середину шарика или на самую широкую часть или верх поплавка.
ротор — Вращающаяся часть механизма. Ротор окружен стационарными (неподвижными) частями машины (статорами).
роторное бурение — Общепринятый гидравлический метод бурения скважин, при котором используется вращающаяся буровая труба с жестким буровым долотом, расположенным на её конце. Жидкость (буровой глинистый раствор) подается под напором вниз по трубе и выталкивается вверх между буровой трубой и отверстием скважины, поднимая с глинистым раствором осколки каменистой породы (щебень).
рудничная соль — Второе название горнорудной соли.
рулонный — весьма распространенная конструкция одного из видов мембран в системах обратного осмоса, а также элемента патронного фильтра. В обратноосмотических мембранах, листы мембраны накручены в слои вокруг перфорированной трубки- сердечника, причем между слоями размещаются крупноячеистые промежуточные сетки, образующие дополнительный модульный элемент. В элементах патронного фильтра, фильтрационный материал, например, кордовое волокно, накручивается вокруг перфорированной трубки-сердечника.
рулонный элемент — спирально намотанный элемент мембраны или картриджа, применяемый в перекрестноточных мембранных системах.
русло — Путь, по которому загрязненная вода распространяется вниз по течению от источника загрязнения (аналогично тому, как распространяется дым из дымовой трубы в атмосфере по направлению ветра).
ручей — Небольшой канал, вымытый на поверхности почвы течением; ручьи можно легко сгладить (удалить) с помощью обычной обработки почвы.
ручейная вода — вода, полученная из подземного образования, из которого вода естественным образом вытекает на поверхность, или вытекала бы на поверхность, если бы ее не собирали под землей.
