Технические термины

кислотность: количественная способность воды или раствора нейтрализовать щёлочь. Кислотность обычно измеряется титрованием раствором каустической соды и выражается в мг/л-эквивалента карбоната кальция.

щелочность: способность воды нейтрализовать кислоты. Это свойство обусловлено содержанием в воде бикарбонатов, карбонатов, гидроксидов и иногда боратов, силикатов и фосфатов. Щелочность выражается в мг/л-эквивалента карбоната кальция. Щелочность - это не то же самое, что pH, так как для воды необязательно иметь высокое значение pH, чтобы быть высокощелочной. Щелочность - это показатель того, как много кислоты можно добавить к жидкости без значительного изменения pH. Существуют различные тесты для определения количества различных видов щелочи, присутствующих в воде.

анион: ион с негативным электрическим зарядом. Анион (такой как хлорид [Сl^-], нитрат [NO₃^-], бикарбонат [HCO₃] или сульфат [SO₄^2-]) может образовываться в результате диссоциации соли, кислоты или щелочи.

бикарбонат: ион НСО₃.

бикарбонатная щелочность: щелочность воды, обусловленная присутствием бикарбонатных ионов (НСО₃).

бикарбонат натрия: бикарбонат натрия (NаНСО₃) известный как пищевая сода.

карбонат: ион СО₃^2-.

карбонатная щелочность: щелочность, обусловленная карбонатными ионами (СО₃^2-).

катион: ион с одним или несколькими положительными зарядами.

каустик: 1. каустическая сода (NaOH) или любое соединение, сходное по химическому составу с каустической содой. 2. Любое вещество, способное поджечь или разрушить живую плоть или ткань - этот термин обычно применяется к сильным основаниям.

каустическая сода: общепринятое название гидроксида натрия (NaOH) или щелока. Обычно используется как регенерирующий раствор для анионитов в процессах деионизации или модификации pH.

снижение щелочности: любой процесс, направленный на снижение щелочности в водопроводной воде. Снижение щелочности обычно осуществляется либо путем добавления химических реагентов, или пропусканием раствора через слой ионообменника.

дегазация: удаление растворённых газов, таких как углекислый газ, метан,
сероводород и кислород следующими способами: 1. Воздействую на воду давлением, ниже атмосферного (вакуумная дегазация) 2. пропуская значительные количества воздуха через воду при атмосферном давлении.

обескремнивание: ионообменный процесс, направленный на снижение содержания кремния в источниках водоснабжения, например, для маленьких и средних котлов. Обычно используется сильноосновной анионит в ОН^- форме.

фтор (F): естественный элемент, присутствующий в некоторых источниках водоснабжения, избыток которого (выше 2 мг/л) может вызвать обесцвечивание зубов (образование рябизны). Такие болезни, как флюороз скелета, деформация костей, подобно остеопорозу, могут быть вызваны многолетним употреблением воды, содержащей более 4,0 мг/л фторида.

нитрат (NO₃^-): природное соединение азота, встречающееся иногда в скважинах или поверхностных водах. В больших концентрациях нитраты вредны для малышей и детёнышей животных.

Ppm: вес, который эквивалентен отношению одной единицы веса растворённого вещества к миллиону единиц веса раствора. Так как 1 литр воды равен одному миллиону миллиграмм, один Ppm равен 1мг/л. Ppm является общепринятой единицей измерения при анализе воды или сточных вод.

смола: в области водоподготовки этот термин относится к ионобменному продукту, обычно органическому и полимерному, специально разработанному для умягчения и других ионобменных процессов, направленных на удаление растворённых солей из воды.

кремнезем: в области водоподготовки этот термин относится к растворённому, нерастворённому и коллоидному кремнию. Кремний присутствует почти во всех минералах и встречается в пресной воде в концентрации 1 - 100 мг/л. В нерастворённой форме кремний существует в виде мельчайших частиц размерами 0,02 микрон с инкапсулированным кремнием, соотносимыми с размерами коллоидов и полимеров. В растворённой форме он может встречаться как силикат, диоксид кремния (SiO₂) и кремниевая кислота (H₂SiO₃). Обычно при анализе воды выражается как SiO₂ мг/л. При концентрации кремния в потоке воды, подаваемом на систему обратного осмоса (концентрированная вода), выше 120 мг/л он осаждается на мембранах. Осажденный кремний тяжело удалить с поверхности мембраны, что может привести к их порче.

сильнокислотные катиониты: катионообменные смолы с активной обменной группой (обычно сульфоновой), способной расщеплять нейтральные соли (NaCl, MgSO₄, Са (NO₃) и другие) с образованием соответствующих им свободных кислот (НСl, H₂SO₄, HNO₃ и других).

сильноосновные аниониты: анионообменные смолы с активной обменной
группой (обычно четвертичный амин, -N⁺(CH₃)₃), способной вызывать диссоциацию нейтральных солей (NaCl, CaSO₄, KNO₃ и другие) с образованием соответствующих им свободных оснований (NaOH, Са (ОН)₂, КОН и других).

уран (U): радиоактивный металл, встречающийся в природе только в соединении с другими веществами. Уран 238 (U-238) - наиболее часто встречающаяся форма, однако, около 0,7% естественного урана присутствует в форме U-235, которая является важным компонентом при производстве атомной энергии.

слабокислотные катиониты: ионообменные материалы с функциональными группами, не способными расщеплять нейтральные соли до соответствующих свободных кислот. Слабокислотные катионообменные смолы обладают значительно более высокой (в 3 - 4 раза) способностью к регенерации по сравнению с сильнокислотными, однако, могут осуществлять только обмен катионов, связанных со щелочностью. Катионы, связанные, например, с сульфатами, хлоридами и нитратами, не могут быть удалены с помощью слабокислотных катионитов.

слабоосновные аниониты: анионообменные материалы с функциональными группами, не способными расщеплять нейтральные соли до соответствующих свободных оснований. Слабоосновные анионообменники обладают более высокой (в 3 - 4 раза) способностью к регенерации по сравнению с сильноосновными анионитами, однако, они могут осуществлять только обмен анионов минеральных солей, таких как сульфаты, хлориды и нитраты. Анионы слабых кислот, таких как карбонаты, бикарбонаты, силикаты и органические кислоты, например, не могут быть удалены с помощью слабоосновных анионитов.