Технические термины

аэрация: процесс, во время которого вода приводится в близкий контакт с воздухом благодаря распылению, или воздух приводится в близкий контакт с водой с помощью воздушного аспиратора или пропускания пузырькового сжатого воздуха через воду. Применяются как закрытые, так и открытые аэраторы. Закрытая аэрация используется в основном для окисления, открытая - для дегазации.

глубина слоя: высота смолы или другого материала (исключая подложку) в слое, выражаемая в дюймах или сантиметрах.

каталитические/окисляющие фильтры: фильтры, заполненные обработанным марганцем гринсандом, цеолитом или пумицитом.

химический питатель или питающий насос: система, используемая для дозированной (пропорциональной) подачи в поток воды химических растворов (хлора, каустической соды, фторидов, йода и т.д.).

хлор (Сl₂): газ, широко используемый в дезинфекции воды и в качестве окислителя органических веществ, марганца, железа и сероводорода. Хлор, как известно, вступает в воде в реакцию с органическими веществами с образованием тригалометанов, канцерогенных веществ.

фильтр: устройство, используемое для удаления из воды, протекающей сквозь него, мутности, привкуса, цвета, железа или запаха. Есть фильтры засыпные, с загружаемым в корпус фильтрующим материалом, и картриджные фильтры (картриджи с упакованным фильтрующим слоем, либо мембранные картриджи); есть фильтрующие материалы различного назначения - для механических, адсорбционных, нейтрализирующих или каталитических/окисляющих процессов.

галогены: группа элементов, включающая бром, хлор, фтор, астат и йод, отличающиеся высокой химической активностью. Эти элементы существуют в свободном состоянии в виде двухатомных молекул, но чаще они присутствуют в виде ионов в соединениях с другими элементами.

сероводород (H₂S): горючий коррозионный газ, который часто встречается в растворенной форме в водных источниках в сочетании с железом и низким значением pH. Сероводород образуется вследствие распада органических веществ, от сульфатредуцирующих бактерий и в процессе переработки нефти. Образование aH₂S может ускоряться магниевым анодным стержнем в нагревателе горячей воды. О присутствии сероводорода свидетельствует неприятный запах «тухлых яиц».

йод (I₂): неметаллический элемент, который является наиболее тяжелым и
наименее реактивным из всех галогенов, естественно встречающихся галогенов. Он может использоваться для дезинфекции. Жидкая и газообразная формы йод быстро адсорбируются активированным углем.

железо (Fe): элемент, часто присутствующий в подземных водах в концентрации от 0.01 до 10.0 (мг/л). Железо может встречаться в трех формах: 1. в растворимой форме, как, например, в бикарбонате железа 2. в растворимой форме в виде соединения с органическими веществами 3. в форме взвешенных частиц трехвалентного железа. При концентрации железа выше 0.3 мг/л происходит окрашивание белья и водопроводного оборудования из-за окисления и осаждения гидроокиси железа и/или окиси железа (трехвалентное железо) в виде мелких твердых частиц. Железо может также придавать металлический привкус напиткам.

известняк: осадочная порода, состоящая главным образом из карбонатов кальция (СаСО₃) и магния (MgCO₃).

марганец (Mn): элемент, встречающийся иногда в растворенной форме в подземных водах, обычно в сочетании с железом, но в более низких концентрациях. Концентрация марганца выше 0.05 мг/л вызывает почернение белья и водопроводного оборудования. К марганцевым рудам, находящим широкое применение, относится пиролюзит, манганит, псиломелан и родохрозит.

пумицит, покрытый диоксидом марганца: катализатор окисления, используемый для удаления железа и марганца, в первую очередь, железа.

марганцевый гринсанд: гринсанд, обработанный специальным образом, чтобы повысить концентрации окиси марганца в порах и на поверхности материала. Это окисляющий каталитический материал, часто используемый для окисления, осаждения и выделения железа, марганца и/или сероводорода.

окисляющий фильтр: фильтр, используемый для изменения валентности растворенных молекул и превращения их в нерастворимые и, соответственно, фильтрующиеся. Например, фильтр, заполненный каталитической средой, такой как окись марганца, окисляет двухвалентное железо, марганцовистый марганец и/или серные анионы, а затем отфильтровывает из воды осадки окисленных соединений.

озон: очень сильный, но неустойчивый окислитель, который должен быть произведен на месте. Озон - высоко реактивная форма кислорода, которая может быть образована при прохождении электрического разряда высокого напряжения через воздух или кислород (подобное происходит при грозе). Озон может также быть генерирован некоторыми видами ультрафиолетовых ламп. Озон - превосходный окисляющий и бактерицидный агент.

перманганат калия (KMnO₄): темно-фиолетовые кристаллы без запаха (с синим металлическим блеском), которые при растворении придают воде пурпурно-красный оттенок. Перманганат калия - мощный окислитель, который используется в водоочистке в качестве окислителя.

пумицит: устойчивый естественный стекловидный алюмосиликатный минерал, образуемый из вулканической золы и используемый в качестве фильтрующей среды для очистки воды. См. также пункт «пумицит, покрытый диоксидом марганца».

серные бактерии: сульфатредуцирующие анаэробные бактерии, такие как десульфовибрио, и одноклеточные аэробные сероокисляющие микроорганизмы рода Тиобациллюс. Сульфатредуцирующие бактерии вызывают образование отложений и гальваническую коррозию труб, а также придают воде привкус и запах сероводорода (запах «тухлых яиц»). Серные бациллы, образующие серную кислоту, вызывают кислотную коррозию металлов.

серная вода: вода, содержащая сероводород в концентрации, достаточной для того, чтобы придать воде неприятный запах «тухлых яиц». тригалометан: группа органических соединений, относящихся к канцерогенным. Они образуются в воде при взаимодействии хлора, используемого в качестве дезинфицирующего средства, с природными органическими веществами, такими как гуминовые кислоты, которые образуются в результате разложения растительных остатков. Гуминовые кислоты присутствуют во всех естественных водоемах, используемых в качестве источника питьевой воды. Хлороформ - один из наиболее распространенных тригалометанов, результат реакции между хлором и гуминовыми кислотами.