Технические термины

бром (Br): неметаллический элемент из группы галогенов, используется для дезинфекции воды.

картриджный фильтр: устройство, состоящее из корпуса и сменного элемента (картриджа), часто используется для обработки воды, направляемый на один конкретный кран (питьевая вода). В промышленных установках при высокоскоростных рабочих потоках картриджи группируются в одном большом корпусе, подвергаются регенерации и повторному использованию. В домашних условиях применяются одноразовые элементы.

химическое дозирование или дозирующий насос: система, используемая для подачи на пропорциональной основе химического раствора (например, хлора, каустика, фторида, йода и т.д.) в водный поток.

хлор (Сl): газ, широко используемый для дезинфекции воды и в качестве окислителя органических веществ, марганца, железа и сероводорода. Хлор, как известно, реагирует в воде с органическими веществами, образуя тригалометаны (относятся к канцерогенным веществам).

дезинфекция: обработка, направленная на инактивацию, уничтожение и/ или удаление из воды патогенных (болезнетворных) бактерий, вирусов, цист и других микроорганизмов, обеспечивающая микробиологическую безопасность воды. Существует химическая дезинфекция с использованием хлора, йода, озона или перекиси водорода, и физическая - дистилляция, микрофильтрация, ультрафильтрация, кипячение или ультрафиолетовое излучение. Дезинфекцию можно также назвать стерилизацией.

дистилляция: процесс отделения воды от органических и неорганических загрязнителей с помощью испарения, охлаждения и конденсации.

питьевая вода: 1. вода (обработанная или необработанная), предназначенная для потребления людьми, свободная от вредных химикатов и болезнетворных бактерий, цист, вирусов или других микроорганизмов. 2. безопасная вода, прошедшая обработку с целью улучшения органолептических свойств и/или снижения содержания минеральных веществ путем использования одной или нескольких технологий.

галогены: группа химически активных элементов, включая бром, хлор, фтор, астат и йод. В свободном состоянии эти элементы существуют в виде двухатомных молекул, но более часто встречаются в виде ионного компонента в соединениях с другими элементами.

гипохлорирование: см. «хлор».

йод (I₂): неметаллический элемент, наиболее тяжелый и наименее реактивный среди галогенов. Он может использоваться для дезинфекции. И в жидком, и в газообразном состоянии йод быстро адсорбируется активированным углем.

осмос: естественная способность воды проходить сквозь полупроницаемую мембрану, отделяющую два раствора различных концентраций. Вода естественно течет из более слабого (менее концентрированного) раствора, содержащего меньше частиц растворенного вещества, в более сильный (более концентрированный) раствор, содержащий больше частиц растворенного вещества. Таким образом, естественный осмос имеет способность уравнивать концентрацию растворов по обе стороны мембраны.

сточные воды: термин, используемый в процессах дистилляции, электродиализа, обратного осмоса и ультрафильтрации для описания той части воды, которая проходит обработку, но не преобразуется в конечный очищенный продукт, а направляется в канализацию. Также называется солевым раствором, концентратом.

обратный осмос (ОО): процесс, при котором нежелательные примеси удаляются из воды за счет ее проталкивания сквозь полупроницаемую мембрану при приложенном давлении. Этот процесс называют «обратным» осмосом, потому что давление вынуждает воду течь в обратном по отношению к процессу осмоса направлении (от слабого раствора к концентрированному). При обратном осмосе удаляются ионы солей, коллоиды и органические молекулы молекулярной массой до 100. Этот процесс еще называют гиперфильтрацией.

тригалометаны: группа органических соединений, канцерогенов, которые образуются в воде в результате взаимодействия хлора, используемого в качестве дезинфицирующего средства, с природными органическими веществами (например, гуминовыми кислотами, образующимися при разложении растений). Гуминовые кислоты присутствуют практически во всех поверхностных источниках водоснабжения, используемых для производства питьевой воды. Хлороформ - один из самых распространенных тригалометанов. ультрафиолетовый свет: излучение (свет) с длиной волны менее 3 900 ангстрем (длина волны видимого света) и более 100 ангстремов (длина волны рентгеновских лучей). Благодаря такой длине волны ультрафиолетовый свет попадает в невидимую фиолетовую часть. Ультрафиолетовый свет используется в качестве дезинфицирующего средства.